"estou empolgada" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا متحمسة

Estou empolgada por ver o meu pai após tanto tempo.
أنا متحمسة جداً لمشاهدة أبي. بعد كل هذا الوقت.

É o que mais gosto, e disse à minha mãe que Estou empolgada para lhe mostrar.
إنها الجزء المفضل لدي و أنا أخبرت أمي كم أنا متحمسة لأريكي.

E é por isso que Estou empolgada com a candidatura dele.
لها السبب أنا متحمسة جدًا لترشحه لذلك المنصب

Estou empolgada por te mostrar como me estou a safar bem.
أنا متحمسة جداً لترى كيف أن أموري رائعة.

Estou empolgada com o dia de hoje. Adoro conversas de mulheres.
أنا متحمسة لليوم أحب حديث الفتيات

Estou empolgada por amanhã estarmos de folga.
أنا متحمسة جدًا لأننا مجازين غدًا.

-Daqui a duas semanas. Estou empolgada.
خلال أسبوعان, أنا متحمسة جداً

Estou empolgada por mostrar-Ihe tudo.
أنا متحمسة لأخذها في جولة

Estou empolgada por ter um Verão inteiro sem nada para fazer, para reflectir nas coisas.
أنا متحمسة لأني لدي الصيف كاملاً بلا شيء أقوم به , فقط محاولة فهم الأمور أولاً , (س)

- Não! - Estou empolgada, por ti.
لا ، لا أنا متحمسة لأجلك

Obrigada, obrigado. Estou empolgada.
شكراً ، شكراً أنا متحمسة جداً

Eu sei, Estou empolgada por me meter lá. Pois é.
-أعلم، أنا متحمسة للوصول لذلك

Estou empolgada.
أنا متحمسة

- Estou empolgada, Ashley!
ـ أنا متحمسة (آشلي).