| Olá. Estou esfomeada! Queres pedir uma comida tailandesa? | Open Subtitles | مرحباً، أنا جائعة أتريد طلب الطعام التايلاندي؟ |
| As damas de honor levaram uns charros. Credo! Estou esfomeada! | Open Subtitles | وصيفات العروسة، وضعوا ليّ هذا الطبق، يا إلهي، أنا جائعة جداً |
| Não comi nada desde o almoço de ontem, por isso Estou esfomeada. | Open Subtitles | لم أتناول شيئاً منذ غداء أمس لذا أنا أتضور جوعاً |
| Estou esfomeada, vamos buscar qualquer coisa para comer. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعاً. لنذهب لشراء شيءٍ نأكله. |
| Estou esfomeada. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعًا. |
| - Não, Estou esfomeada. | Open Subtitles | لا، أنا يتضورون جوعا. |
| Estou esfomeada. | Open Subtitles | إنني أتضور جوعاً. |
| Estou esfomeada. | Open Subtitles | إنّي أتضوّر جوعاً |
| Estou com um vestido, tenho gel no cabelo, não dormi Estou esfomeada e estou armada. | Open Subtitles | انني مرتديه فستان ولدي جل في شعر ولم انام انا جائعه , ومسلحه لا تتحرش بي |
| Só cá vou ficar umas semanas. Estou esfomeada. Tens gin? | Open Subtitles | أنا فقط سأبقى هنا لعدة أسابيع , أنا جائعة , هل لديكي أي شيء مشروب؟ |
| - Não curto nada este sítio. - Estou esfomeada! | Open Subtitles | ـ لا أحب هذا المكان ـ أنا جائعة |
| Pediu pequeno-almoço. Graças a Deus, porque Estou esfomeada. | Open Subtitles | طلب الإفطار أشكر الله، أنا جائعة |
| Bem, Estou esfomeada. Escolhemos apenas um sitio e vamos. | Open Subtitles | حسناً أنا جائعة لنختر مكاناً ونذهب إليه |
| Vamos comer, Estou esfomeada. Miúdo, pega. É teu. | Open Subtitles | لنأكل، أنا أتضور جوعاً يا فتى، خُذها إنها لك |
| Estou esfomeada! Podes passar-me uma fatia de piza? | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً أيمكنك أن تحضر لي من فضلك شريحة بيتزا |
| Que delicadeza! Obrigada. Estou esfomeada. | Open Subtitles | هذا لطف منك، شكراً لك أنا أتضوّر جوعاً في الواقع |
| - Cheira tão bem e Estou esfomeada. - Não, espera. Não... | Open Subtitles | الرائحة شهيّة و أنا أتضوّر جوعاً |
| Estou esfomeada. | Open Subtitles | أنا يتضورون جوعا. |
| Estou esfomeada. | Open Subtitles | إنني أتضور جوعاً |
| Porquê? Estou esfomeada. | Open Subtitles | إنّي أتضوّر جوعاً! |
| Estou com um vestido, tenho gel no cabelo, não dormi Estou esfomeada e estou armada. | Open Subtitles | انني مرتديه فستان ولدي جل في شعر ولم انام انا جائعه , ومسلحه لا تتحرش بي |
| Não, não me digas. Estou esfomeada. | Open Subtitles | كلا، لا تخبريني انا جائعة جداً. |
| Perdi o meu balão e meu pó das fadas. Estou esfomeada. | Open Subtitles | لقد فقدت البالون، لقد فقدت عبار السحري أنا أتضور جوعا |
| Estou esfomeada. | Open Subtitles | إنّي أتضوّر جوعًا |
| - Fantástico! Estou esfomeada. | Open Subtitles | مذهل، إني جائعة. |
| Estou esfomeada. | Open Subtitles | حسناً أنا جائعه. هل أنت جائع؟ نعم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 