"estou excitado" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا متحمس
• انا متحمس
• أشعر بالحماس

Estou excitado por trabalhar contigo e totalmente empenhado no teu êxito.
أنا متحمس جداً للعمل معكِ يمكننى أن أطوِّع نفسى لنجاحك

Vai ser bom. Estou excitado com a casa nova.
ستكون الأمور على مايرام أنا متحمس بالمنزل الجديد

Membros da faculdade, estudantes, Estou excitado por falar com vocês.
،أعضاء الهيئة التدريسية ،أيها الطلاب أنا متحمس للحديث إليكم اليوم

Estou excitado.
نعم , انا متحمس

Não estou nada... Estou excitado.
لا لست متوتراً بل أشعر بالحماس

Estou excitado. E a tua namorada é bem boa e isso deixa-me nervoso.
أنا بخير، أنا متحمس فقط إضافة إلى أن حبيبتك مثيرة جداً، وأنت تعلم أن ذلك يجعلني متوتراً،

Estou excitado por nós.
هذا الكثير من المال أنا متحمس من أجلنا

Estou excitado. As enfermeiras rejeitam-me.
بحقكِ، أنا متحمس الممرضات هجرنني

Sim. Não, não, é óptimo. Estou excitado.
نعم ، كلا ، هذا رائع أنا متحمس

Estou excitado por fazer parte dele.
أنا متحمس كوني جزءاً منها

Estou excitado com tudo isto do encontro cego.
أنا متحمس جداُ لهذا الموعد

Estou excitado, sabias?
قتال سجن جيد أنا متحمس أتعرف

Só Estou excitado por ir ao baile
أنا متحمس فقط للحفل

Estou excitado, -mas não sei o motivo.
أنا متحمس لكنني لا أعرف السبب

Certo, Estou excitado.
حسنُ، أنا متحمس.

Estou excitado por estar de volta.
أنا متحمس ليعود.

É por isso que Estou excitado, Lila, OK?
(لهذا أنا متحمس (ليلى حسنا؟

Claro que Estou excitado.
‫بالطبع انا متحمس

Mas também Estou excitado.
لكن ايضا انا متحمس جداً

Estou excitado.
أشعر بالحماس.