Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estou falando com você" - Traduction Portugais en Arabe
-
انا اتحدث اليك
-
أنا أكلمك
| Estou falando com você. Volte aqui. | Open Subtitles | فيفيان انا اتحدث اليك عودي الي هنا |
| Ei! Estou falando com você! | Open Subtitles | انت , انا اتحدث اليك |
| Estou falando com você agora, não estou? | Open Subtitles | انا اتحدث اليك الآن الست كذلك |
| Sofia, não vá embora! Estou falando com você! | Open Subtitles | صوفيا لا تذهبي أنا أكلمك |
| David, Estou falando com você! | Open Subtitles | "ديفيد" انا اتحدث اليك |
| Estou falando com você. | Open Subtitles | نعم.انا اتحدث اليك! |