"estou falido" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا مفلس
• أنا مُفلس
• أنني مفلس

Estou falido por isso vim com a ideia da apólice,
أنا مفلس وأول فكرة طرأت ببالى هى بوليصة التأمين

Estão a roubar o homem errado. Estou falido. Fui despedido.
أنتم تسرقون الرجل الخطأ أنا مفلس لقد طردت للتو

Não vendi uma única casa este ano. Estou falido.
لم أبع أي منزل هذه السنة, أنا مفلس تقريباً

Estou falido, sem mulher... e você é rica, sem marido.
أنا مُفلس وبدون أمرأة... وأنت ثرية بدون رجل.

- Estou falido. - Novidades, princesa.
أنا مُفلس - معلومة جديدة أيتها الأميرة -

Ela acha que Estou falido moralmente, e a verdade é que, ultimamente, tenho estado.
تعتقد أنني مفلس أخلاقياً والحقيقة هي أنني كنت كذلك مؤخراً

Concedo-te um recomeço. Ouça. Estou falido.
أنا أعطيك متنفساً , بداية جديدة - ليو , أنا مفلس تماماً , هل تفهم؟

Sou um ex-condenado, Estou falido. Tenho uma porcaria de emprego.
أنا مدان سابق، أنا مفلس ولديّ عمل سخيف

Estou falido até receber o meu seguro.
أنا مفلس حتى يأتي شيكُ التأمين

É por isso que Estou falido. Está bem. Para onde vamos?
لهذا أنا مفلس حسناً, إلى أين ؟

Estou falido e tenho dívidas.
أنا مفلس ومدين لناس بالمال

Evan, Estou falido, desempregado, deprimido, desiludido e sozinho.
ايفان) أنا مفلس) بدون وظيفه ,يائس ضائع و وحيد

Não sou mesquinho, Estou falido.
أنا لست بخيل أنا مفلس

Estou falido.
. ماذا عني ؟ أنا مفلس

Estou falido. Estou falido.
أنا مفلس، أنا مفلس.

Estou falido, Ali. Sabes isso. Então dou-ta.
.أنا مفلس يا (آلي), إنّكِ تعرفين هذا - .إذن, سأعطيك إيّاه -

Estou falido, meu.
أنا مُفلس, يارجل

Estou falido, minha querida!
أنا مُفلس يا حلوة

Abóbora, Estou falido.
يا يقطينتي , أنا مُفلس

Estou falido.
أنا مُفلس.