"estou faminto" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا جائع
• أنا أتضور جوعاً
• انا جائع
• أَنا جائعُ
• أتضوّر جوعاً
• أنا اتضور جوعا

Estou faminto como aquela onça. Não comemos há dois dias.
أنا جائع مثل ذلك القط الجبلى لم نأكل شيئا منذ يومين

Estou faminto por entretenimento, querida, e tu és isso.
أنا جائع من أجل الإثارة يا عزيزتي و هذا يعني انتِ

Não sabia que ele era assim. Perfeito, Estou faminto.
لم أعرف بأنه يمتلك الشجاعة رائع , أنا جائع

Não comi nada hoje, e Estou faminto.
لم آكل شيئاً طيلة النهار أنا أتضور جوعاً

Bem, isto seria ótimo, de verdade. Estou faminto.
ذلك سيكون عظيماً,في الواقع,أنا أتضور جوعاً

Estive no ar por 4 horas. Estou faminto.
لقد كنت على الهواء لمدة اربع ساعات انا جائع قليلا

Estou faminto.
أَنا جائعُ.

"Estou faminto como o Inverno, doente, aflito e pobre como um pedinte. "
"لكن ما مررت به أنا جائع كالشتاء. أنا فقير متلهّف مريض كشحاذ.

Estou faminto! Ficaste maluca?
أنا جائع هل جلبتم طعاماً صينيّاً؟

- Agora Estou faminto e cego. - Estás a ser um bebé.
الأن أنا جائع وأعمى - إنك تبكي كالأطفال -

Sim. Estou faminto.
أنا جائع كنت هنا من قبل، أليس كذلك؟

Espero que estejam a falar do pequeno-almoço, Estou faminto.
آمل أنهم يتحدثون عن الإفطار أنا جائع

Ah, graças a Deus. Estou faminto.
حمداً لله أنا جائع جداً

- Espera, espera, espera. Calma. - Eu Estou faminto.
مهلاً ، مهلاً ، توقفوا - أنا أتضور جوعاً -

Estou faminto.
أنا أتضور جوعاً.

Pelo contrário, Estou faminto e apaixonado. Como um cigano.
بل على العكس تماما ، انا جائع و عاطفي مثل الغجر

Eu Estou faminto.
انا جائع للغاية.

Estou faminto, e a senhora?
انا جائع وماذا عنك؟

Estou faminto.
أَنا جائعُ

Vocês podem continuar. Estou faminto.
بوسعكم تولي الأمر من هنا , فأنا أتضوّر جوعاً

foi boa. Estou faminto. Posso comer biscoitos?
حسنا أنا اتضور جوعا هل يمكنني ان أحظى ببعض الكعك؟