| Estou feliz por estares bem. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك بخير |
| Estou feliz por estares aqui, pai. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك هنا يا أبي. |
| Estou feliz por estares aqui. | Open Subtitles | انس الأمر أنا مسرور أنك هنا |
| Estou feliz por estares aqui. | Open Subtitles | أنا مسرور أنك هنا |
| Estou feliz por estares tão certa disso. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك على يقين من ذلك. |
| - Estou feliz por estares aqui. | Open Subtitles | - أنا سعيدة بأنك هنا. |
| - Estou feliz por estares em casa. - Obrigada. | Open Subtitles | سعيد بعودتك للمنزل شكرآ لك |
| Primeiro, Estou feliz por estares viva. | Open Subtitles | أولا، سعيدة أنكِ على قيد الحياة. |
| Estou feliz por estares em casa. | Open Subtitles | تسعدني عودتك إلى الديار |
| Pai, apenas Estou feliz por estares bem. Agora descansa um pouco. | Open Subtitles | أبي، إنما يسعدني أنك بخير، والآن استرح قليلاً |
| Estou feliz por estares de volta. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك عدت |
| Estou feliz por estares tu aqui. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك هُنا بدلاً عنه |
| Estou feliz por estares bem, Bette. | Open Subtitles | أجل، أنا سعيد أنك بخير يا (بيت). |
| Estou feliz por estares bem, pai. | Open Subtitles | أنا مسرور أنك بخير،يا أبـي |
| Estou feliz por estares aqui, Wally. | Open Subtitles | على أي حال، أنا سعيد لأنك هنا، والي. |
| Estou feliz por estares bem, também, meu. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك على ما يرام، أيضا، يا رجل |
| E Estou feliz por estares com a minha irmã. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك مع أختي |
| Não me interpretes mal. Estou feliz por estares de volta. | Open Subtitles | لا تسيئ فهمي أنا سعيد بعودتك |
| Primeiro, Estou feliz por estares viva. | Open Subtitles | أولا، سعيدة أنكِ على قيد الحياة. |
| Mas Estou feliz por estares na faculdade e não estares grávida nem drogada. | Open Subtitles | لكن يسعدني أنك ترتادين الجامعة ولست حاملاً أو تتعاطين المخدرات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 