Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estou feliz que tenhas" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا سعيد لأنك
| Eu Estou feliz que tenhas conseguido. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك تمكنت من الحضور. |
| Não, não, não. Estou feliz que tenhas ligado. | Open Subtitles | -كلا ,كلا ,أنا سعيد لأنك إتصلت |
| Estou feliz que tenhas ligado. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك اتصلت. |
| Estou feliz que tenhas voltado para ele. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك عدتي إليه |