"estou fora do" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا خارج
• أَنا خارج
• وأنا خارج

Não sei nada disso. Estou fora do negócio da droga.
أنا لا أعرف لا شيء عن ذلك أنا خارج اطار عمل المخدّرات

Estou fora do alcance desses teus supersentidos de vampiro?
ماذا ؟ هل أنا خارج مدار أحساسك المصاصي الدماء الخارق ؟

É assim, Estou fora do caso, mas tu não.
إليك الأمر , أنا خارج القضية وليس أنت

Estou fora do jogo.
أَنا خارج اللعبةِ.

Ouça, tem sido difícil para mim responder ao pager porque Estou fora do país neste momento.
من الصعب علي الاتصال بك خاصة وأنا خارج البلاد الأن

Estou fora do País, em negócios e é uma coisa maluca.
أنا خارج البلاد رحلة عمل ولقد حدث أغرب شئ على الإطلاق

Não. Eu sei. Estou fora do caso, certo?
أعرف أنا خارج هذه الحالة , حسنا ؟

Estou fora do Parque Patterson, perto de entrar num hospital.
(أنا خارج (باتيرسون بارك على وشك أن أدخل للمستشفى

Estou fora do clubinho. Ninguém me diz nada.
أنا خارج الموضوع خارج الموضوع مجدداً

Estou fora do trabalho agora. Tenho uma ferida no meu ombro esquerdo.
أنا خارج الخدمة - لدي جرح في كتفي الأيسر -

Estou fora do país.
أنا خارج البلاد

Estou fora do FBI.
أنا خارج المكتب.

Estou fora do jogo?
هل أنا خارج الخطّ هنا؟

Estou fora do meu horário... Senhor.
أنا خارج أوقات الخدمه سيدى

Eu também Estou fora do meu horário.
أنا خارج أوقات الخدمه أيضاً

Estou fora do meu campo aí.
أنا خارج مجالي هنا

Não Estou fora do caso, desisto.
أنا خارج القضيّة. أنا مستقيل.

- Estou fora do jogo. - O quê?
- أَنا خارج اللعبةِ.

O Martin Loeb faz um telefonema ao presidente e Estou fora do caso? E a Kate permite isso?
مارتن لوب يتصل بالمحافظ وأنا خارج القضية وكايت سمحت بهذا