"estou lá fora" - Traduction Portugais en Arabe

• سأكون بالخارج
• أنا بالخارج
• سأنتظر في الخارج

Eu Estou lá fora. Chama-me quanto estiver acabado.
سأكون بالخارج, اتصل بى عندما ينتهى كل شئ

Pode dizer ao meu filho que Estou lá fora no carro?
هل تخبرين ابني أنني سأكون بالخارج في السيارة ؟

Eu Estou lá fora. Não metas o dedo no nariz.
سأكون بالخارج , لا تعبث بأنفكَ

- Estou lá fora se precisar de mim. - Muito bem, obrigado.
حسنا سأكون بالخارج أذا أحتجت الى

Sentas-te por aqui a carregar botões enquanto eu Estou lá fora a arriscar o meu pescoço.
بينما أكون أنا بالخارج أخاطر بحياتي حقاً؟

- Estou lá fora. - Disse que ele não era forreta.
سأنتظر في الخارج - قلت لكما أنّه ليس بخيل -

Se queres fazer algo a respeito disso... Estou lá fora à espera.
إذا أردت أن تظهر رجولتك، سأكون بالخارج.

Se precisares de alguma coisa, Estou lá fora.
إذا أردتم أي شيء سأكون بالخارج

Estou lá fora.
أنا سأكون بالخارج

Eu Estou lá fora.
نعم يا سيدي سأكون بالخارج

Vou sair. Estou lá fora.
سأخرج، سأكون بالخارج

Estou lá fora com os seguranças.
سأكون بالخارج مع الحراس

- Eu Estou lá fora. Olá, Fran!
-حسناً سأكون بالخارج , مرحباً فران

Estou lá fora, querido.
سأكون بالخارج يا عزيزي

Estou lá fora, se precisarem de mim.
سأكون بالخارج إذا احتجتم إلي

Está bem, eu Estou lá fora.
حسناً . سأكون بالخارج

Estou lá fora se precisares de mim.
سأكون بالخارج إن احتجتني

Está bem, Estou lá fora. Olá.
حسناً , سأكون بالخارج مرحباً

Estou lá fora.
. سأكون بالخارج

Enquanto se preocupa com regras, Estou lá fora à procura de quem fez isso.
بينما أنتِ تجلسين هنا، قلقة بشأن القوانين. سأكون أنا بالخارج هناك، محاولا إيجاد القاتل.

- Claro. Estou lá fora.
بالطبع سأنتظر في الخارج