"estou lisonjeada" - Traduction Portugais en Arabe

• أشعر بالإطراء
• اشعر بالاطراء
• أنا متأثرة

- Estou lisonjeada. Foi muito generoso. - Mas seria difícil para mim...
أشعر بالإطراء ، إنه عرض سخى لكن سيكون صعبا بالنسبة لى

Suíte nupcial? Sério? Estou lisonjeada.
جناح شهر العسل في الحقيقة , أنا أشعر بالإطراء

Estou... lisonjeada, na verdade, mas sou uma mulher casada.
.. أنا . أشعر بالإطراء حقاً ، لكنني إمرأة متزوجة

Estou lisonjeada, claro... mas não devíamos focar-nos no caso antes?
أشعر بالإطراء بالطبع. لكن ربّما يجب أن نركز على القضية أولا؟

Estou lisonjeada, mas não é uma boa hora.
انا اشعر بالاطراء و لكن فعلا هذا ليس وقتا مناسبا

Estou lisonjeada.
أنا متأثرة

Estou lisonjeada, mas, não, obrigado.
أشعر بالإطراء لكن شكراً

Estou lisonjeada.
أشعر بالإطراء حقاً؟

Ouçam, rapazes, Estou lisonjeada. Mas têm que fazer um longo caminho para serem comparados com Superman.
أشعر بالإطراء يا رفاق لكن عليّ المضي في سبيلي مع (سوبرمان)

Estou lisonjeada.
إنني أشعر بالإطراء.

Estou lisonjeada, mas a Gayle foi a única que tentou enforcar-se uma vez, então na verdade quero tentar não deixá-la em baixo.
أنا أشعر بالإطراء حقا (ولكن (جايل ولكنها هي التي حاولت شنق نفسها في أحد المرات لذا أنا أحاول إيقافها عن مثل هذه الأمور

Estou lisonjeada, Ray, mas adoro o que faço.
أشعر بالإطراء يا (راي)، لكنّي أحبّ عملي.

O 'definitivamente' que não convenceu. Estou lisonjeada.
قولك" بالقطع" كشفك أشعر بالإطراء

Estou lisonjeada.
أنا أشعر بالإطراء

- Mas Estou lisonjeada. - Espera.
ولكني أشعر بالإطراء - انتظري-

Olha, eu Estou lisonjeada.
أشعر بالإطراء

Estou lisonjeada.
أشعر بالإطراء.

Estou lisonjeada. Verdade.
-إنّي أشعر بالإطراء حقاً .

Estou lisonjeada que ache que possuo a energia para ter um caso, mas garanto-lhe, não havia nada entre nós.
حسنا، أنا اشعر بالاطراء انتي تعتقدين أن لدي القدرة على التحمل لعمل علاقة غرامية ولكن أود أن أؤكد لكم لم يكن هناك شيء بيننا

Estou lisonjeada.
أنا متأثرة.