"estou mais do que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أكثر من

Mas até lá, estou mais... do que feliz por avançar...
لكن حتى ذلك الحين أنا أكثر من سعيد بتعزيز جدول أعمالها

Não te preocupes. Estou bem. Estou mais do que bem.
لا تقلقي حول الأمر، أنا بخير أنا أكثر من بخير

- Eu pensei que estivesses feliz. - Estou mais do que feliz Len
كنت أظن أنك سعيدة أنا أكثر من سعيدة , لين

Estou mais do que confiante de que ela está preparada.
وكانت تتدرب على هذه العملية منذ أيام. أنا أكثر من واثقة أنها مستعدة.

Se está disposto a fazer jogos políticos com a vida das pessoas, Estou mais do que disposto a ir à minha sala de imprensa e denunciá-lo em frente ao mundo inteiro por tentar manter como refém o nosso sistema de justiça quando mais precisamos dele.
ولو ترغب في لعب السياسة بأرواح الشعب صدقني، أنا أكثر من مستعد للمشي في تلك القاعدة وصولًا إلى غرفة الصحافة

Quero que saibas que Estou mais do que pronta para dar a minha vida pela vida do meu filho.
أريدك أن تعرف... أنا أكثر من مستعدة... لمنح حياتي من أجل حياة طفلي

Estou mais do que confiante de que vamos poder facilitar a sua reabilitação.
أنا أكثر من واثق أننا سنتمكن لتسهيل الخاص... إعادة التأهيل.

Como podes ver, Estou mais do que bem.
كما ترون، أنا أكثر من ما يرام.

Estou mais do que bem.
أنا أكثر من بخير

Estou mais do que obcecado. Estou louco por ti!
أنا أكثر من مهووس غارق فيكِ

Estou mais do que bem.
أنا أكثر من موافق.

Estou mais do que grato.
أنا أكثر من ممتن لكما

Estou mais do que pronta.
أنا أكثر من جاهزة

- Estou mais do que bem.
- أنا أكثر من بخير -

Estou mais do que aborrecido, Frank.
"أنا أكثر من منزعج، "فرانك