"estou mais preocupado com" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أكثر قلقا
• أنا قلق أكثر

Estou mais preocupado com sua proeza do sol.
حسنا، أنا أكثر قلقا حول شمسك المثيرة الشمس؟

Agora, Estou mais preocupado com o tipo que anda com a minha armadura e o artefacto mais poderoso do Universo.
في الوقت الحالي، أنا أكثر قلقا حول الشخص الذي يطير في الأجواء مرتديا درعي وبحوزته أقوى تحفة أثرية في الكون المعروف.

Estou mais preocupado com o que a maralha nos pode fazer.
أنا أكثر قلقا مما يمكن ان يفعله هؤلاء الغوغاء بنا إذا لم نمتثل. نحن نريد المال...

Espero que não. Estou mais preocupado com a onda de choque.
, لا أتمنى ذلك . أنا قلق أكثر بشان موجة الإهتزاز

Estou mais preocupado com uma infecção na perna.
أنا قلق أكثر بشأن الإنتان. هذا جرح خطير في ساقه.

Estou mais preocupado com o meu antigo chefe.
أنا أكثر قلقا بشأن رئيسي السابق

Estou mais preocupado com o homicídio do que com a prostituição.
أنا أكثر قلقا بجرائم القتل من البغاء

Sinceramente, Estou mais preocupado com a mãe dele.
بصراحة، أنا أكثر قلقا مع والدته.

Mas Estou mais preocupado com a Adalind.
ولكن أنا أكثر قلقا حول أدليندا

Estou mais preocupado com a recompensa pelo Nick.
أنا أكثر قلقا (حول مجلس ال (الفسين. (وضعوا جائزه علي (نيك.

- Estou mais preocupado com os gajos do meu prédio do que com o oficial da condicional.
أنا قلق أكثر من الزنوج في بناياتي أكثر من ضابط إطلاق سراحي.

O quê? Estou mais preocupado com as piranhas.
أنا قلق أكثر من أسماك البيرانا،

Eu Estou mais preocupado com o pouco que tu sabes sobre mim.
أنا قلق أكثر بخصوص ما تعرفه عني

Estou mais preocupado com o facto de não ter conseguido salvar o incendiário, o que quer dizer que posso não conseguir salvar o Vincent.
أنا قلق أكثر بشأن حقيقة (عدم استطاعتي على انقاذ(مضرم الحرائق والذي يعني أنني لن أكون قادراً (على انقاذ (فينسنت

Não, Estou mais preocupado com o que eu sei.
كلا، أنا قلق أكثر لما أعلمه.