"estou morto" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا ميت
• انا ميت
• أنا ميّت
• سأموت
• أمت
• فأنا ميت
• فسأموت
• سأكون ميتاً
• إنّي ميّت
• أكون ميتاً
• أنني ميت
• أَنا ميتُ
• هل أنا ميّتٌ
• لأنني ميت
• أني ميت

Estou morto! Ele encontrou o teu produto! Sabes o que isto significa?
أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟

Para mim sim. Estou morto. Não leves a mal, Bernie.
انتهت بالنسبة لي , أنا ميت الأن , بدون اهانات بيرني

Para um tipo esperto você é muito lento. E eu já Estou morto.
بالنسبة لشخص ذكى ، أنت بطئ جداً أنا ميت بالفعل ، لقد اخبرتك بهذا

Estou morto para todos a menos que... tente tornar-me no que posso ser.
انا ميت للكل على الاقل احاول لأصبح ما سأكون عليه

Sim, bem, Estou morto agora... e acho que estarei um pouco mais morto em um minuto.
نعم، أنا ميّت الآن وأعتقد بأنني قد أموت أكثر خلال دقائق

Eu Estou morto de vontade de ver "o planner do casamento."
سأموت لأري فيلم "مخططة الزفاف بكلتا الطريقتين , أنا جيد

Ainda não Estou morto, portanto vamos desligar!
أنا لم أمت حتى الان، لذا دعنا نتخلص من الهاتف.

Aliás, já Estou morto.
لقد نعرضت للعض فى الحقيقه أنا ميت بالفعل

Em duas horas, Estou morto. Vou sair e avisar.
. ـ أنا إنتهيت يا رجل, أنا ميت خلال ساعتان . ـ لا

A minha carta é a minha vida. Se a perco, Estou morto.
رخصتي حياتي إذا اللّيلة أمشي، غدا أنا ميت

Tão simples como isso. Contorna-me com giz, porque Estou morto!
ببساطة كذلك ارسم خط من الطباشير حولي لأني أنا ميت

Já não conheço ninguém! Estou morto! Percebes?
أنا لا أعرف أي أحد بعد الآن أنا ميت هل تفهم

Eu Estou morto! Eu nunca me senti tão vivo!
أنا ميت ، لم أشعر بهذه الحيوية قبلاً

"Esqueci-me de guardar bolotas para o Inverno e agora Estou morto."
وقال: " لقدنسيتأنأجمع طعام الشتاء" " والآن أنا ميت "

Se estás a ler isto é porque Estou morto.
إن كنت تقرأ هذا الخطاب فغالبًا أنا ميت.."

Está bem, Estou morto, Estou morto, acredite.
حسناً, أنا ميت, انا ميت, أنا متأكد من ذلك

Estou morto, como estao os outros que possam residir neste corpo.
انا ميت , مثل الأخرين الذين يسكنون هذا الجسد

-Esta coisa poderia matar-te. -Já Estou morto.
قد يقتلك ذلك الشيء - أنا ميّت فعلاً -

E se vou sem a cruz também Estou morto.
و إذا غادرت بدون الصليب سأموت على أي حال

Isto não é o trabalho do xerife... e se eles sabem que eu não Estou morto...
هذه ليست وظيفة الشريف ماذا لو عرفوا اني لم أمت ؟

Se isso ajudar, eu Estou morto e tu és uma marinheira.
حسناً, إن كان ذلك سيساعدكِ فأنا ميت وأنتِ بحارة

Não que a tenhas... mas ele cospe-te tu cospes-me, quando der por ela Estou morto e a minha mulher na cama com o George Lopez.
- نعم - لابد انه بصق على لسانك وانت بصقت على لسانى فسأموت وزوجتى ستمارس الجنس مع جورج لوبيز

Não me obrigue a repetir. Troque-os, ou amanhã Estou morto.
لا تجعلينى اكرر الكلام ، بدلى الالواح وإلا سأكون ميتاً فى الصباح

Estou morto, Bon, mas a xerife está em apuros.
إنّي ميّت يا (بون)، لكنّ المأمورة في مأزق.

Eu Estou morto?
أليس من المفترض أن أكون ميتاً ؟

Seria má ideia esperar lá fora, já que Estou morto.
فكرت أنها فكرة سيئة أن أنتظر في الخفاء وأفترض أنني ميت

Se já Estou morto, deveria ter atenção à forma como fala comigo.
إذا أَنا ميتُ اليس كذلك، سيدي، أنت يَجِبُ أَنْ تَحْذرَ كَيف تَتكلّمُ معي.

Estou morto?
هل أنا ميّتٌ ؟

Vais ter de nos matar aos dois, porque de qualquer maneira Estou morto.
سيكون عليكم قتلنا كلينا فحسب لأنني ميت لا محالة

Vocês pensam que Estou morto mas não estou.
أنتم تعتقدون أني ميت لكني على قيد الحياة