Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estou preocupado consigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا قلق عليك
-
أنا قلق بشأنك
| Estou preocupado consigo. - Porquê? | Open Subtitles | هذا صحيح، أنا قلق عليك. |
| Bem, mas agora Estou preocupado consigo. Sabia? | Open Subtitles | حسناً، أنا قلق بشأنك أنتِ الآن |
| E, francamente, senhor, Estou preocupado consigo. | Open Subtitles | و بصراحة , أنا قلق بشأنك |
| - Estou preocupado consigo. | Open Subtitles | - أنا قلق بشأنك. |
| Estou preocupado consigo. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك |