"estou prestes a ser" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا على وشك أن

Estou prestes a ser a Presidente dos Estados Unidos.
أنا على وشك أن أكون رئيسة الولايات المتحدة

Estou prestes a ser desfeita pelo cão da família.
أنا على وشك أن أتمزق من كلب العائلة

Quando me alistei, era apenas um tipo. Agora Estou prestes a ser pai.
عندما قمتُ بالتوقيع، كنتُ مجرّد شاب الآن أنا على وشك أن أكون أباً

Estou prestes a ser um homem adulto a chorar.
أنا على وشك أن أصبح رجلاً بالغا يبكي

Estou prestes a ser fechado nesta câmara de isolamento.
أنا على وشك أن اكون محبوس داخل هذه الغرفة المُحْكَمة السد.

Estou prestes a ser a única pessoa ao cima da terra que sabe onde você está.
أنا على وشك أن أصبح آخر شخص على وجه البسيطة

Estou prestes a ser chamado para testemunhar diante de um comitê do Congresso graças à merda que você fez.
أنا على وشك أن أُستدعى للإدلاء بشهادتى أمام لجنة من الكونجرس فى غرفة مغلقة بفضل الهراء الذى قمت به

Estou prestes a ser submetido a exame pelo Comité Judiciário do Senado.
أنا على وشك أن يتم التدقيق بأمري من قبل اللجنة القضائية في كامل مجلس الشيوخ، حسن؟

Estou prestes a ser entubada e o gajo está-se pouco cagando.
أنا على وشك أن تُوضع لي قسطرة وريدية وهو لا يبالي حتى.

Chad, Estou prestes a ser assassinada, por isso podes desligar e, por favor, vir até aqui?
" أنا على وشك أن يتم قتلي يا " شاد لذا هل يُمكنك إغلاق الخط والقدوم سريعاً إلى هُنا ؟

Eu não tenho tempo para brincadeiras, Lex Estou prestes a ser julgado por homicídio.
ليس لديّ وقت للغباوة، (ليكس)، أنا على وشك أن أحاكم للقتل

Estou prestes a ser avó.
أنا على وشك أن أصبح جدة

Estou prestes a ser eu.
أنا على وشك أن أكون على سجيتي

Estou prestes a ser, tipo, super rica.
أنا على وشك أن أصبح غنية جداً

Estou prestes a ser muito rico.
أنا على وشك أن أغدو ثرياً.

Estou prestes a ser presidente.
-لا أنا على وشك أن أكون عُمدة