"estou só a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• فقط أقوم

Não. Estou só a fazer uma pesquisa para as aulas.
لا ، أنا فقط أقوم ببحث من اجل الدراسة

Ora, não é bem assim. Estou só a fazer o meu trabalho.
هذا ليس عدلاً, الآن أنا فقط أقوم بعملي

Sim, Estou só a fazer umas alterações de última hora.
أجل ، أنا فقط أقوم بالتعديلات الأخيرة

Sim. Estou só a fazer o meu trabalho
شكرا لك ايتها العميلة جارو- نعم.فقط أقوم بعملي-

Não desço. Baixa tu a arma! Estou só a fazer o meu trabalho
أنت إبقى بالأسفل أنا فقط أقوم بواجبي

Estou só a fazer o meu trabalho.
فقط أقوم بعملى ،يا سيدى

Estou só a fazer o meu trabalho.
أنا فقط أقوم بعملي

Estou só a fazer a minha parte. A manter o ambiente limpo.
فقط أقوم بدوري أجعلها نظيفة

Estou só a fazer a tua cama, Tommy.
"أنا فقط أقوم بترتيب سريرك "تومي

Estou só a fazer o meu trabalho.
فقط أقوم بعملي أنا أيضاً

Estou só a fazer o meu trabalho.
فقط أقوم بعملى