"estou surpreso que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا مندهش أن
• أنا مندهش من أنك
• مندهش أنّكَ

Estou surpreso que uma advogada fique chapada.
أنا مندهش أن محامي مثلكِ ينتشي بالمخدرات.

Estou surpreso que a Larrin não lhe tenha dito nada.
أنا مندهش أن "لارين" لم تقل شيئا

Estou surpreso que a Emma não tenha entrado em paragem cardíaca antes.
أنا مندهش أن (إيما) لم تصب بسكتة قلبية قبل ذلك

Estou surpreso que a mantivesse às escuras.
أنا مندهش من أنك صممت على حجب الأمر عنها

Estou surpreso que atendeste.
أنا مندهش من أنك أجبت الهاتف

Ela pode fazer isso. Estou surpreso que não saiba.
مسموح لها أن تفعل ذلك مندهش أنّكَ لا تعرف ذلك

Estou surpreso que ainda andes por aqui.
أنا مندهش أنّكَ لا تزال حيّاً