Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estou-me a passar" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا خائف
| Sim, também pensava nisso. De facto, Estou-me a passar com isto. | Open Subtitles | نعم، أنا أيضاً أتسائل حقيقاً، أنا خائف نوعاً ما |
| Estou-me a passar aqui... | Open Subtitles | أنا خائف جداً هنا |
| Estou-me a passar, meu. | Open Subtitles | صديقي، أنا خائف |
| Estou-me a passar! | Open Subtitles | ! ! أنا خائف |
| Estou-me a passar! | Open Subtitles | أنا خائف ! |
| Josh, Estou-me a passar. | Open Subtitles | (جوش) أنا خائف |