"estrada não" - Traduction Portugais en Arabe

• الطريق لا
• الطريق ليس

A estrada não repara se não levarem bâton.
ان الطريق لا يلاحظ انك لا تضعين احمر شفاه

Ele disse que a estrada não parece fechada, Walter.
لقد قال "الطريق لا يبدو مغلقاً يا "والتر

Querido, acho que estamos perdidos. Claro que estamos, esta estrada não está no mapa.
بالطبع ، لقد ضللنا الطريقَ ، لأن هذا الطريق لا يقع على أيّ خريطةٍ

Não há energia da estrada... não serve.
لا راديو شغال في الطريق لا فائدة

Isto quer dizer que um homem na berma da estrada não era invulgar.
بمعنى أن وجود رجل على جانب الطريق ليس أمراً غريباً.

Tem razão. Esta estrada não está no mapa.
انت على صواب هذا الطريق ليس موجود على الخارطة

Acaba aqui a estrada. Não há trânsito nem visitas.
بنهاية الطريق لا زحام ولا زوار

A vida na estrada não é para todos, Wilfred.
أجل ، التنقل في الطريق لا يناسب الجميع يا (ويلفريد)

Mas esta estrada não é um caminho seguro!
سأتبول أيضاً ! لكن هذا الطريق ليس آمناً يا رجل

Sabes que a estrada não é segura.
انت تعرفين ان ذلك الطريق ليس امنا