"estrada sem" - Traduction Portugais en Arabe

• الطريق بدون
• الطريق دون

Você está na estrada, sem uma esposa ou casa,
أنت تعيش على الطريق بدون زوجة ولا منزل

Sim, sabe, aparentemente, não posso atravessar a estrada sem fazer algo que estrague o meu casamento.
نعم , تعلمين .. يبدو أنني لا استطيع عبور الطريق بدون ان افعل شيء لـ إفساد زواجي

Deixaram-no à beira da estrada sem camião, a polícia é que o trouxe.
- تركوه على جانب الطريق بدون شاحنه , أحضروه لهنا

Ninguém vai colocar veículos naquela estrada sem a minha permissão.
لا أحد يستطيع وضع أي عربة على هذا الطريق دون إذن مني

Não nos podemos fazer à estrada sem o nosso baterista.
ونحن لا يمكن ان يستمر على الطريق دون الطبال لدينا.

A água pode fechar uma estrada sem levantar suspeitas.
"{\pos(192,220)}خط المياه, هو الأفضل, المياه ستقفل الطريق, بدون إثارة أية شكوك"

A Miranda deixou-me esta mensagem duas horas antes de entrarem naquele carro, duas horas antes de saírem da estrada sem motivo.
(ميرندا) تركت لي هذه الرسالة قبل ساعتين من استقلالها السيارة قبل ساعتين من ارتيادهم هذا الطريق بدون سبب.

E no céu acima, não está a figura alada da Segurança, mas o Medo, cuja faixa diz: "Ninguém deve passar por esta estrada "sem medo da morte."
ولا يوجد في الأعلى رمز الأمانة المجنحة، و لكن رمز للخوف، وشعاره: "لا أحد يمر من هذا الطريق دون أن يخاف من الموت."