"estradas secundárias" - Traduction Portugais en Arabe

• الطرق الخلفية
• الطرق الثانوية
• بالطرق
• الطرق الخلفيه
• الطرق الفرعية

Até estarmos à salvo na ponte do rio Hudson pegaremos a barca que cruza o Hudson continuaremos pelas estradas secundárias por Connecticut, até chegar em Boston.
حتى نعثر على جسر أو عبّارة ثم سنعبر إلى هدسون و من ثم سأسلك الطرق الخلفية عبر ولاية كونكتيكت وصولاً إلى بوسطن

Sempre quis atravessar o país de carro. Andar por estradas secundárias. Não tenho nada melhor para fazer.
لطالما أردت أن أسافر عبر البلاد, وأسلك الطرق الخلفية

Tive de vir à boleia, e a correr, pelas estradas secundárias do bayou.
أنت الذي هجرني في الحانة. اضطررت للسفر متطفّلة على الآخرين، ثم ركضت عبر الطرق الثانوية للجدول!

Pega no mapa. Vê aí as estradas secundárias de Oklahoma até ao México.
انظري في هذه الخريطة، ابحثي عن كل الطرق الثانوية من (أوكلاهوما) إلى (المكسيك).

Até lá, vamos por estradas secundárias ficamos em motéis discretos e continuamos em marcha.
حتى ذلك يا عزيزتي، نلتزم بالطرق الصغيرة إلى طريقنا نحو النُزل ونظل فحسب للأمام

Iremos por estradas secundárias, não ficaremos em acampamentos.
سنأخذ الطرق الخلفيه ولن نخيم في مواقع التخييم

Ouve, podemos ir para a casa do meu pai por estradas secundárias.
اسمع، يمكننا أن نسلك الطرق الفرعية إلى منزل أبي

Se formos por estradas secundárias não vamos ter problemas.
سوف نسلك الطرق الخلفية , وسوف نكون بأمان هناك

Mantenham-se nas estradas secundárias. É a única forma de saírem daqui
إبقى على الطرق الخلفية , إنها الطريق الوحيدة للخروج من هنا

Pelo desvio da I-95. Talvez se apanhássemos as estradas secundárias...
التحويلة 95 ربما إذا أخذنا الطرق الخلفية

Em estradas secundárias e fora de vista, ainda são 20 quilómetros.
نبقى على الطرق الخلفية بعيداً عن الأنظار

Meteres-te no carro e aventurares-te por estradas secundárias.
إنني معجب بروحك, فقط... ستسلك الطرق الخلفية, ستركب سيارتك وتقودها فقط

Vai ter de ir por estradas secundárias.
يجب أن تسلك الطرق الخلفية

Temos que usar estradas secundárias para não sermos vistos.
{\pos(190,220)}.سلكت الطرق الثانوية لئلّا نُرصد

Mantenha-se nas estradas secundárias.
. تمسك بالطرق الصغرى

Usa só estradas secundárias.
إلتزم بالطرق الخلفية فقط

É melhor evitarmos o transito, apanhando estradas secundárias.
سنكون أفضل حالا اذا قمنا بتجنب الزحام اذا قمنا بأخذ الطرق الخلفيه

Vais ver paisagens bonitas nas estradas secundárias.
سوف ترى الكثير من الأرياف الجميلة عبر الطرق الفرعية