"estragaste a minha" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أفسدت
• لقد أفسدتَ

Já Estragaste a minha vida familiar tempo demais.
لقد أفسدت عائلتي بما فيه الكفاية

Parabéns. Estragaste a minha época prefeita.
مبروك لقد أفسدت موسمى الرائع

Estragaste a minha diversão.
لقد أفسدت علي متعتي

Estragaste a minha viagem.
لقد أفسدتَ رحلتي

Estragaste a minha noite, idiota.
لقد أفسدتَ ليلتي أيها المعتوه

Estragaste a minha roupa!
أيها الأحمق لقد أفسدت ملابسي

Estragaste a minha surpresa.
لقد أفسدت مفاجئتي.

Estragaste a minha surpresa. Não.
لقد أفسدت مُفاجأتي

Segundo, tu Estragaste a minha viagem, e deste a minha bebé à Rochelle, a única enfermeira expulsa maternidade por ter usado uma criança como boneco de ventrículo.
وثانياً، لقد أفسدت رحلتي (كما أنك أعطيت ابنتي لـ(روشيل الممرضة الوحيدة التي طردت من الحضانة لأنها استخدمت طفلاً كدمية ناطقة

Estragaste a minha mercadoria!
! لقد أفسدت بضاعتي

Tu... Estragaste a minha comida de propósito e tomaste conta da minha sala porque já pensas que eu sou um tapete!
...ربّاه، إنّكَ لقد أفسدتَ طعامي عمداً واستوليتَ على غرفة معيشتي ! لأنّكَ تظنّني منقاداً سلفاً