"estrangular a" - Traduction Portugais en Arabe

• يخنق
• الخناق على

O coração pode estrangular a mente, quando todo o sangue flui para dentro.
القلب يمكنه أن يخنق العقل عندما تسير إمدادات الدم إليه فقط.

David, um estranho qualquer entra na nossa casa... e decide estrangular a gata e pendurá-la no guarda-roupas?
ديفيد ,شخص كامل غريب يأتي إلى بيتنا... ويقرّر ان يخنق قطّتنا ويعلّقها في الخزانة؟

A estrangular a testemunha!
إعتراض ، شرفك إنه يخنق الشاهد

O Beck tem andado a estrangular a minha cidade há semanas e este mesmo Governo diz-me que eu estou no lado errado.
(بيك) قام بإحكام الخناق على بلدتى لأسابيع وهذه الحكومة نفسها تخبرنى أننى خاطئ

Às vezes, apetece-me estrangular a Megan.
أحيانا أريد تضييق الخناق على (ميغان).

O indivíduo que estava a estrangular a esposa?
الرجل الذي كان يخنق زوجته ؟

Isto é de loucos. Como pode alguém estrangular a Julie?
هذا جنون كيف يخنق شخص ما (جولي)؟

O Manco McRutch aqui esconde que o artista conhecido por Henry Gale tentou estrangular a tua amiga, e, eis que de repente, cai tudo sobre mim, quando ela tenta fazer justiça.
(ماكراتش) الأصلع هذا يغطي خبر... أن الفنان المعروف سابقاً بـ(هنري جايل) حاول أن يخنق صديقتك و الآن اللوم عليَّ عندما تأخذ السلاح

Quando aquele monstro de fumo estava a estrangular a Charlotte, reparei que ele só tinha três dedos numa das mãos, tal como o esqueleto lá de cima.
عندما كان ذلك الشيء الدخاني يخنق (شارلوت)... لاحظتُ أنّه يملك 3 أصابع فقط في يد واحدة، تماماً كما في الهيكل العظمي في الأعلى.