"estranho mundo" - Traduction Portugais en Arabe

• عالم غريب
• العالم الغريب

Ao retornar do estranho mundo submarino, os cientistas estudam as amostras.
ومرة أخرى في عالم غريب يدرس العلماء العينات تحت الماء.

A que estranho mundo nos levou a Nave da Imaginação desta vez?
أي عالم غريب أوصلتنا سفينة الخيال إليه هذه المرة

Estamos num estranho mundo pós 11/09.
نعيش في عالم غريب بعد احداث 11 سنتمبر

Este estranho mundo é casa de várias espécies de peixes, únicas destes lagos.
هذا العالم الغريب موطن نوع سمك فريد قي هذه البحيرات.

É a natureza extraordinária da gravidade que atua sobre este estranho mundo.
إنها طبيعة غير عادية للجاذبية في هذا العالم الغريب.

Então, a minha próxima paragem no estranho mundo do X e do Y, ou coisas que parecem estar invertidas, é 1985.
لذا وقفتي التالية في العالم الغريب لـ X وY، أو الشعور بأمور مقلوبة قليلاً، يكون في 1985.

Estamos a entrar numa zona de crepúsculo, um estranho mundo de escuridão onde muitos animais se tornaram completamente transparentes.
(دخلنا (منطقة الغسق عالم غريب من العتمة حيث أصبحت الكثير من الحيوانات .شفافة تماما

A fugir do Clayton, eles entraram num estranho mundo... nunca visto pelo homem.
(عندهربهممن (كلايتون.. دخلوا إلى عالم غريب لم يراه بشري من قبل.