| Achas que seria estranho se eu levasse alguém? | Open Subtitles | هل تضني .. فرضاً .. انه سيكون غريب لو احضرت معي رفيق ؟ |
| Seria estranho se eu fizesse uma sugestão? | Open Subtitles | هل سيكون غريب لو قدم اقتراح؟ |
| Costumas pensar em como teria sido estranho se eu e tu nos tivéssemos encontrado? | Open Subtitles | هل سبق وفكّرت كم سيكون غريباً إن لاقينا بعضنا البعض؟ |
| Não seria estranho se eu fosse assim? | Open Subtitles | كم سيكون غريباً إن فعلت ذلك |
| Era estranho se eu ficasse lá. | Open Subtitles | -سيبدوا الأمر غريباً إن بقيتُ هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 