"estrelas de rock" - Traduction Portugais en Arabe

• نجوم الروك
• نجوم موسيقى الروك
• كنجوم الروك
• نجوم روك

Não podes travar amizade com as estrelas de rock.
لكنك لاتستطيع تكوين أصدقاء مع نجوم الروك

Os fanáticos vão para a cama com as estrelas de rock porque querem a fama.
العشاق ينامون مع نجوم الروك لأنهم يريدون أن يكونوا قرب شخص ما مشهور

Enquanto ela está numa camioneta enrolada com estrelas de rock.
حين تكون في جولـة حـافلة تعـاشر نجوم الروك

Na Ásia, os jogadores profissionais são tratados como estrelas de rock.
أكثر في آسيا، اللاعبين المحترفين يعاملون مثل نجوم موسيقى الروك.

A verdade é que, no fim do século XXI, os cientistas serão estrelas de rock.
الحقيقة هى، أنه خلال ما تبقى من القرن الواحد والعشرين سيصبح العلماء كنجوم الروك لكم

E ele conhece estrelas de rock. E ele arranja bilhetes de borla para os concertos.
و يعرف نجوم روك و يحصل على تذاكـر مجـانية

Actores, estrelas de rock, filhos de milionários.
تعرف، الممثلون، نجوم الروك أبناء البليونيرات

Quanto mais vocês fazem merda, mais parecemos estrelas de rock.
أكثر الرجال المخربين نبدو أكثر من نجوم الروك

Ouvi dizer que as estrelas de rock bebem bem, não é?
لقد سمعت أن نجوم الروك يشربون كثيرا ، أليس كذلك ؟

Todos sabem que as mulheres preferem contabilistas a estrelas de rock.
الكل يعلم ان النساء تفضل المحاسبين على نجوم الروك

Tens estatísticas de quantas estrelas de rock praticam a abstinência?
هل لديك احصائيات عن عدد نجوم الروك العازفيين عن الجنس؟

Quantas estrelas de rock do histórico con- certo pelo Bangladesh onde Bangladesh é?
كم عدد نجوم الروك في بنجلاديش من البنجلاديشين؟

Ouçam lá, estrelas de rock. Se voltam a falar com aquelas raparigas, estão mortos.
إسمعونى يا نجوم الروك إن تحدثتم معهم مجدداً, ستموتوا

- Porque é que estrelas de rock usam drogas quando isto as fazem sentir tão bem?
لمَ يتعاطى نجوم الروك المخدرات بينما هذا يعطي شعورًا رائعًا؟

Deixe-me apresentá-la às estrelas de rock dos mortos.
دعيني أعرفك على بعض من نجوم الروك الأموات.

Eu trago cientistas. Tu trazes estrelas de rock.
انا أجلب العلماء إجلب أنت أحد نجوم موسيقى الروك

Por isso são professores e não estrelas de rock.
هذا هو السبب في انهم المعلمين وليس نجوم موسيقى الروك.

- Adorava fazer isso, mas tenho de ir a uma festa com estrelas de rock e super-modelos e esculturas de gelo, vemos-se depois malta.
احب فعل ذلك لكن علي الذهاب للحفله مع نجوم موسيقى الروك وعارضات الأزياء وشرب الخمر عالجليد اذن اراكم لاحقاً

À maneira das verdadeiras estrelas de rock, levámos as miúdas para casa da mãe do Ralph e festejámos em roupa interior.
"... ولنستمر في العيش كنجوم الروك" "بعد الحفلة, أخذنا الفتيات..."

Não tens uma banda para transformar em estrelas de rock ou assim?
اليس لديك فرقة لتحوليهم الى نجوم روك أو شيء من هذا القبيل؟