"estricnina" - Traduction Portugais en Arabe

• ستركنين
• الإستركنين
• الستركنين
• الاستركنين
• إستركنين
• الستريكنين
• مادة سامة

Supõe-se que a Madame Inglethorp morreu envenenada com estricnina.
لأنه من المفروض أنها ماتت مسممة بفعل الـ ستركنين

E a razão por que o fizeram foi ou porque continha estricnina ou, o que é muito pior, porque não continha a estricnina.
و السبب بقيامه بذلك هو انه كان ربما يحتوي على الـ ستركنين او, وهو ما أجده أسوأ

- Não poderá ter sido estricnina?
ــ و أنه ليس محتملا أنه قد سمم بمادة ً الإستركنين ً ؟

Engoliu-as tão depressa que nem notou a estricnina.
لقد ابتلعتها بسرعة ولم تتذوق طعم (الستركنين)

Ele desistiu das armas e licenciou-se em estricnina.
تخلى عن الاسلحة وانتقل الرجل الى الاستركنين

Um caramelizado de estricnina que se engole bem, e sem os espasmos.
"لمسة إستركنين" تؤدي عملها بدون أي معوقات وتسبب موتًا سريعًا

A avaliar pela quantidade recuperada, a Sra. Inglethorp ingeriu pelo menos três quartos de grão de estricnina, possivelmente um grão.
بالنظر الى الكمية التي كشف عنها السيدة "انغلثورب" هضمت مقدار ثلاث أرباع حبة من الـ ستركنين حبة تقريباً

Bem, a minha mãe, há algum tempo antes da morte, tomava um tónico contendo estricnina.
حسناً, لقد كانت أمي قبل وقت من وفاتها تأخذ تونيك يحتوي على الـ ستركنين

Sr. Mace, como vendedor qualificado de químicos, com loja na aldeia de Styles St Mary, vendeu recentemente estricnina a alguém não autorizado?
سيد "مايس", بصفتك صيدلي موثوق بمحلك في قرية سينت ميري هل قمت ببيع الـ ستركنين لشخص غير مخول بذلك ؟

Foi examinada pelo laboratório da Scotland Yard e descobriram que continha vestígios de estricnina.
لقد تم فحصها في مختبر سكوتلانديارد وقد وجدت أنها تحتوي على آثار الـ ستركنين

Se a estricnina não estava no café e sabemos que não estava no cacau, onde estava?
اذا لم يكن الـ ستركنين في القهوة و اننا نعرف أنه لم يكن في كوب الكاكاو أين كان ؟

Um meio tão adequado para disfarçar a estricnina que é absolutamente extraordinário não termos pensado nele?
طريقة مناسبة لاخفاء الـ ستركنين و قد كان تماماً شئ لم يخطر على بال أحد

estricnina. Uma maneira horrível de morrer.
سم "الإستركنين." انها طريقه بشعه للموت

Bertie, brandy e estricnina.
" بيرتي " ، " براندي " و " الإستركنين

estricnina.
مادة "الإستركنين"

Ele tem razão, a estricnina é muito amarga.
إنه محق، (الستركنين) مرّ الطعم جداً

- estricnina.
-سم (الستركنين )

Parece-me estricnina.
يبدو لي أنه (الستركنين)

O relatório médico indicou que a estricnina foi a causa de morte, mas geralmente, quando se trata de rapto de menores, encontramos tranquilizantes.
تقرير الطب لشرعي كان معبر عن أن الاستركنين هوا سبب الوفاة *الاستركنين مادة سامة* بشكل عام عندما يكون هنالك خطف قاصرين

Esta é do gênero que joga estricnina no poço.
هذا النوع الذي يضع الاستركنين(مادة سامة) في البئر

- Veneno. Algum tipo de estricnina.
سم من نوع إستركنين

Até termos descoberto estricnina no organismo, e pela forma como entrou na corrente sanguínea, ele já estava morto quando alguém lhe rebentou com a cara.
حتى وجدنا الستريكنين في جسمه وحسب الكمية الموجودة في دمه لقد كان ميتًا قبل أن يفجر أحدهم وجهه