| Razões de estado, Wallace. estudaste história, sabes o que significa. | Open Subtitles | الأسباب الخارجية، والاس .انت درست التاريخ لذلك تعني ما اقصده |
| Mas, como também bateste o meu Espanhol, o que significa que também estudaste. | Open Subtitles | لكنك تغلبت أيضا على تابعى الأسبانى و بما يعنى أنك قد درست |
| Já estudaste alguma coisa que não fosse vigarice? | Open Subtitles | هل درست أى شيء و خاليا ً من الكذب و التحايل ؟ |
| estudaste decoração ou é um talento natural? | Open Subtitles | هل درستي التزيين أم أن لديكِ ذوق راقي فحسب؟ |
| Então tu estudaste com o velhote, mas tu não usaste nenhuma bala. | Open Subtitles | اذاً لقد كنت تدرس مع معلمك ولكنك لا تعرف معنى السلاح |
| Pergunta tola. Näo estudaste geometria hexadimensional? | Open Subtitles | سؤال سخيف ألم تدرسي الهندسة للأبعاد السداسية بالمدرسة |
| Alguma vez estudaste como é que fazem lobotomias com um picador de gelo? | Open Subtitles | هل درست من قبل كيف تقوم بالجراحة الفصية الثلجية؟ |
| É um crime que tenho a certeza que estudaste se procuravas imitar o verdadeiro assassino. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك درست الجريمة إن كنت تريد التشبه بالقاتل الحقيقي. |
| - Em que faculdade estudaste? | Open Subtitles | أُزاولُ مهنة القانون و أين درست كلية الحقوق؟ |
| Muito impressionante. estudaste a história da humanidade na faculdade ? | Open Subtitles | مذهل للغاية، هل درست تاريخ البشر في الجامعة؟ |
| Meu! Nunca me vou habituar a isto. Porque é que tenho a sensação que estudaste teatro? | Open Subtitles | يا للهول، لن أألف هذا أبدًا لمَ أشعر أنّك درست المسرح؟ |
| Alguma vez estudaste o conceito das Linhas de Ley? | Open Subtitles | هل سبق وأن درست مفهوم "نقاط تقابل الخطوط"؟ |
| Fála-me de Paris. estudaste lá ? | Open Subtitles | أخبرنى عن باريس ، هل درست هناك ؟ |
| Pouco. estudaste como desactivar bombas em Langley? | Open Subtitles | قريبا.هل درست كيفية إبطال قنبلة؟ |
| Por favor, estudaste as plantas da nave-mae Goa'uid? | Open Subtitles | أرجوك، هل درست مخططات سفن الجواؤلد؟ |
| estudaste mesmo as montanhas, na caça ao fugitivo? | Open Subtitles | واثقة أنك درستي هذه الجبال عندما كنت تطاردين الهارب بكفالة؟ |
| estudaste fracções na tua antiga escola? | Open Subtitles | هل درستي حول الكسور الجزئية في المدرسة السابقة؟ |
| estudaste para vires para a prisão? | Open Subtitles | هل درستي من أجل الدخول إلى السجن ؟ |
| Não estudaste História Americana? | Open Subtitles | الم تدرس ابداً التاريخ الامريكي في المدرسه ؟ |
| Não estudaste Televisão ou Jornalismo? | Open Subtitles | ألم تدرسي الإذاعة أو الصحافة أو ما شابه؟ |
| Não, não, tens razão, mas se estudaste, consegues fazer isto. | Open Subtitles | لا, أنتِ محقة لكن لو أنكِ درستِ, فستتمكني من فعلها |
| É algo que estudaste em Berkley, Chris? | Open Subtitles | أهذا شئ درسته فى ( بروكلى ) يا ( كريس ) ؟ |
| estudaste arte? | Open Subtitles | هَلْ دَرستَ الفَنّ؟ |
| estudaste para a prova? | Open Subtitles | إيفان أنت عصبي هل ذاكرت جيدا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 