"estudo na" - Traduction Portugais en Arabe

• دراسة في
• الدراسة في

Para resolver esta questão fizemos um estudo na zona de Boston em que colocámos uma de três intervenções nas casas das pessoas por um período de várias semanas.
اذن لحل هذا السؤال قمنا بعمل دراسة في منطقة بوسطون حيث وضعنا واحدة من ثلاثة تدخلات في بيوت الناس لمدة عدة اسابيع

Recentemente, foi publicado um estudo na "Science" em que se mostrava que até os lagostins reagiam à medicação contra a ansiedade.
ومؤخرًا نُشرت دراسة في مجلة Science أظهرت أنه حتى جراد البحر استجاب لمضاد القلق.

Ela participou num estudo na faculdade.
كانت تشارك في دراسة في الجامعة.

Eu li um estudo na revista TIME quando estava na Universidade.
لقد قرأت هذه الدراسة في مجلة تايم عندما كنت في كورنيل

-Um estudo na Bélgica demonstrou que o histórico de orgasmos da mulher reflecte-se no seu andar.
الدراسة في بلجيكا أظهرت إن النساء يجدن اللذة في الجماع الاخير ويمكن ان يعرف ذلك من طريقة مشيها

Ele tem um grupo de estudo na escola.
لديه مجموعة دراسة في المدرسة

Um estudo na Jackson Memorial...
(هناك دراسة في مستشفى (جاكسون ميموريال

Um estudo na Universidade do Wisconsin demonstrou que fantasiar sobre comida deliciosa ajuda a minimizar a dor.
أظهرت دراسة في جامعة (وسكنسن)... إنّ تخيّل الطعام اللذيذ بوسعه تقليل الألم

(Conversa ruidosa) Este estudo na Alemanha determinou que o nível médio de barulho nas salas de aula é de 65 decibéis.
(محادثة صاخبة) هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل.