"esverdeado" - Traduction Portugais en Arabe

• خضراء
• أخضر

À noite... quando a luz se começa a desvanecer... convertendo as minhas colinas num cinzento esverdeado... perco a sua profundidade... como recortes de papel.
عندما يبدأ ضوء في الإنحسار تصبح تلالي خضراء رمادية وتفقد عمقها

"enquanto Miss Jasmine penetra a tua rata pela 27ª vez esta manhã. "O céu estava esverdeado,
للمرة السابعة والعشرين هذا الصباح كانت السماء خضراء مصفرة

O do lado esquerdo é ligeiramente esverdeado.
بني، العين اليسرى بداخلها نقطة خضراء

Estou a pensar em esverdeado para as damas-de-honor. Que tal?
أفكر بلباس أخضر مزرق لوصيفات العروس، فما رأيك؟

Sabes que a Fran escolheu esverdeado para as damas-de-honor?
أأنت مدرك أن فران اختارت لباس أخضر مزرق لوصيفات العروس؟

É tipo azul, tipo azul esverdeado.
إنها زرقاء ، نوعاً ما أزرق على أخضر

Está esverdeado então, já deve ter uns dois dias.
- حسناً, انها خضراء على مايبدو من يومين مضىُ

Pedaços de um sólido esverdeado.
آثار مادة صلبة خضراء مزرقة

E era e... esverdeado.
وكان أخـ.. أخضر إلى حداً ما

"Depois apareceu um cavalo esverdeado.
"فنظرت وإذا بفرس أخضر,