"etéreos" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشباح
• هولوز

As crianças... Tentei salvá-las, mas havia tantos Etéreos.
لقد حاولتُ إنقاذ الأطفال ولكنْ هناك الكثيرُ مِن الأشباح

Significa que vamos estar no mesmo lugar dos Etéreos.
مما يعني أننا سنكونُ في الداخل مع (الأشباح)

Ainda assim, os Etéreos ficarão felizes com um lanche.
ومع هذا، فإنّ الأشباح سيسعدون بوجبةِ ما

Reúna os Etéreos e levem-nos ao cais.
إجمعوا الأشباح وخذوهم إلى رصيف الميناء

Nós os chamamos de Etéreos. Ou Éters para abreviar.
نحنُ نُسميهم الـ(هولوغاستس) واختصاراً نسميهم الـ(هولوز = أشباح)

E tu és o único que consegue ver os Etéreos.
وأنتَ الوحيد الذي يُمكنه أن يرى (الأشباح)

- O que pode não ser mau. - E os Etéreos?
ولا يُمكن أن يكون هذا سيئاً- وماذا عن (الأشباح)؟

Eles não se tornaram deuses imortais, mas Etéreos.
ولَم يتحوَّلوا إلى آلهة خالدين وإنما أصبحوا (هولوز = أشباح)