"etta" - Traduction Portugais en Arabe

• إيتا
• ايتا
• بلايتا

Lembras-te quando tu, eu e a Etta fomos para Denver de férias, no Verão?
هل تذكر عندما ذهبنا مع إيتا لديينفر فى أجازة ؟

Senhor Albion McKinley, posso apresentar-lhe a Sra. Etta Place?
السيد البيون ماكينلى اسمحوا لي تقديم الآنسة إيتا مكان

Nós somos namorados, Etta. Não sabias disso?
نحن حبيبان بالفعل يا إيتا ألا تعرفين ؟

Etta Candy, esta é a Diana. Faz parte da equipa que me salvou.
"هذه "ديانا" يا "إيتا كاندي إنها جزء من الفريق الذي أنقذني

São as iniciais do inventor, Henry... Etta.
"من حروف الاسم الاول لمخترع الاختبار "هينري ايتا

Eu devia ter ido com a Etta e com o menino.
كان ينبغي أن اذهب مع إيتا والصبي.

Vi como se isolou quando a Etta desapareceu durante a invasão.
رأيتُ كم جعل نفسه معزولًا بعد اختفاء (إيتا) في الغزو.

Peter, aquele rapaz vai fazer-nos voltar ver a Etta.
(بيتر)، عن طريق ذاك الفتى سنرى (إيتا) ثانيةً.

Nesse caso, para não levantar suspeitas a nossa querida Etta pode coordenar a missão a partir do meu escritório.
في تلك الحالة ، لتجنّب الريبة... . ستقودُ محبوبتنا إيتا العملية من مكتبيّ.

És uma boa professora, Etta.
أنتِ معلمة بارعة يا إيتا

Como quiseres, Etta.
أى شيء تريدينه يا إيتا

Ei. A Etta está a pensar voltar para casa antes de nós.
إيتا تفكر فى العودة

Escrevo para a minha ingrata irmã Etta, que irá viver mais do que eu...
"إلى أختي الجاحدة (إيتا) والتي عمرها أطول"

O velho Len pensou que o livro de cheques resolvia alguma coisa, por isso, comprou o retaurante para a Etta.
"اعتقد (لن), أن دفتر شيكاته يمكنه معالجة كل شيء" "فاشترى المطعم لــ(إيتا)"

A WVJN acabou de ligar. A Etta faltou outra vez ao programa.
(ليونارد), اتصلوا من (و.ف.ج.ن) تخلفت (إيتا) عن الهواء مجدداً

Desculpa, Etta Candy, mas que se passa contigo?
"آسفة "إيتا كاندي ولكن ما خطبكِ؟

Walter, a Etta e o Simon conseguiram os passes de trânsito.
(والتر)، حصلَتْ (إيتا) و (سايمون) على تراخيص العبور.

Os cacetes que estavam no apartamento da Etta.
الهراوات التي حصلنا عليها من شقة (إيتا).

Quando ganharmos, quando os derrotarmos, quero que todos saibam que a Etta foi a responsável por o mundo ser salvo.
حينما نفوز، حينما نهزمهم، أريد أن يعلم الجميع أنّ (إيتا) مسؤولةٌ عن إنقاذ العالم.

Levaram a Etta, a Hanna, mais seis ou sete galinhas... Não sei!
لقد أخذوا (ايتا) , (هانا) ربما ستة أو سبعة دجاجات أخريات, لا أعرف

A Paul Etta entrevistou-me para uma reportagem do "Observer".
بلايتا" اجرت معي مقابله حول" اللقاء الذي تم مع صحيفة الأوبزيرفر