"eu éramos" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أنا
• كنا أنا
• كنتُ أنا

O meu falecido marido e eu, éramos um casal muito romântico.
كنت أنا وزوجي الراحل، نشكل ثنائيًا رومانسيًا للغاية.

O Marshall e eu éramos colegas de quarto, mas ainda não éramos grandes amigos.
كنت أنا ومارشال رفيقا سكن لكننا لم نكن مقربين حينها

Houve uma altura em que o meu marido e eu éramos muito felizes.
كان هناك وقت كنت أنا وزوجي سعيدان فيه للغاية

Os meus seis irmãos e eu éramos bons miúdos, mas demos uma boa dose de problemas.
كنا أنا وأشقائى الستة أطفالًا صالحين، غير أننا أحدثنا مساهمتنا العادلة فى المشاكل.

Quando o teu pai e eu éramos jovens, e os dinossauros andavam pela terra.
منذ زمن عندما كنا أنا وأبيك صغاراً والديناصورات تجول بالأرض

E é por isso que é difícil para mim admitir, mas quando a tua mãe e eu éramos casados,
لهذا ذلك صعبٌ عليّ أن أعترف لكن عندما كنتُ أنا و أمّك متزوّجان

Quando a Marine e eu éramos pequenas, inventamos uma canção.
عندما كنت أنا و"مارين" صغاراً قمنا بتأليف أغنيه

(Risos) Jeff e eu éramos professores de danças de salão a tempo inteiro quando se deu a grande explosão do salão de baile na TV. Foi uma coisa incrível!
(ضحك) كنت أنا وجيف نعمل كمدربين رقص ثنائي عندما تجددت موضة برامج الرقص الثنائي في التلفاز وكان هذا مبهرًا.

O Shingo e eu éramos grandes amigos, como irmãos.
كنت أنا و"شينجو"صديقين حميمين كنا أخوين

Há 15 anos atrás, o Harrison e eu éramos próximos.
قبل 15 عامًا، كنت أنا و(هاريسون) مرتبطان بقوة

A María e eu éramos...
لقد كنت أنا و ماريا

Quando o Belly e eu éramos mais novos, tomávamos grandes doses de LSD regularmente. A sério?
حين كنت أنا و(بيلي) شابين، كنا نتناول كميات كبيرة من المخدرات.

O Leonard e eu éramos muito felizes antes de tu chegares.
كنت أنا و(ليونارد) سعيدان قبل ظهوركِ بحياتنا

Como a Phoebe e eu éramos com a Prue.
(مثلما كنت أنا و (فيبي) مع (برو

Hoje, a platéia e eu éramos um.
الليلة ، كنا أنا و الجمهور شخصاً واحداً

E já que o Bobby e eu éramos colegas no primeiro ano, eles acharam, sabes, que tínhamos alguma ligação.
عندما كنا أنا و ( بوبي ) رفقاء في السكن إكتشفوا, كما تعلمين أن لدينا أنا وهو نوع من الترابط

Quando era novato, O Cass e eu éramos companheiros.
عندما كنت مبتدئاً، كنا أنا و(كاس) صديقين

A Martha e eu éramos... próximos.
لقد كنا أنا و(مارثا)... متقاربين

O pai dele e eu éramos grandes amigos.
لقد كنتُ أنا ووالده صديقين عظيمين.

Mas a Louise e eu éramos felizes, porque o homem que nos fez deu-nos a capacidade de amar.
ومع ذلك، كنتُ أنا و(لويز) سعداء جداً لقد صنعنا ليعبّر عن حبّه المفقود ولكي نحبّ نحن بعضنا

Sim. Alex e eu éramos acólitos do padre Nabors.
أجل، كنتُ أنا و(أليكس) فتايا مذبح من رعاية الأب (نايبرز).