"eu abro" - Traduction Portugais en Arabe

• سأفتح
• سأفتحها
• سأجيب
• أفتحه
• سافتح
• سأفتحه
• سوف أجيب

Não, trata do arroz e Eu abro a porta.
, لا , أحضري أنتِ الأرز , و أنا سأفتح الباب , و يا جماعة , اسمعوا

- Eu abro. - Nem penses, não te mexas.
ــ سأفتح أنا ــ كلا، إيّاك أن تتحرّك

- Deve ser a Katherine. - Eu abro. A Katherine?
"لابدّ أن هذه هي "كاثرين - سأفتح الباب -

Eu abro. Onde é que você foi treinado?
انا سأفتحها اين تدربت ؟

Certo, Eu abro a porta.
حسناً, سأجيب على الباب

Ok, então fazemos assim... tu vais fazer uma chávena de chá para ti, Eu abro, e se fôr só papeis, eu digo-te.
حسنا ماذا عن هذا اذهبي و اصنعي لنفسك كوبا من الشاي سوف أفتحه و ان كان مجرد أوراق سأخبرك؟

Eu abro a torneira por acaso com o rabo.
نعم وأنا سأفتح صنبور مياه بموخرتي عن طريق الخطأ

Eu abro, tu vai-te vestir.
سأهتم بذلك. أنا سأفتح الباب، وأنتِ البسي ثيابك.

Eu abro esta cela, e deixamos os nossos punhos conversar.
سأفتح هذه الزنزانة ولندع لكماتنا تتولى الحديث

Eu abro uma fenda e tu acertas-lhe com força à saída.
سأفتح بوابة، وأنت تستعد لتضرب شيء بأقصى قوة على الجانب الآخر

Deixe, Max. Eu abro.
لا عليك ، ماكس أنا سأفتح الباب.

Continua a andar. Eu abro a porta.
إستمري بالحركة أنا سأفتح الأبواب

Eu abro, mas não entre. Eu saio.
حسناً، سأفتح الباب ولكن لا تدخل

Só tens de abrir a tua boca... e Eu abro a minha... e contorcemos as nossas línguas.
...فقط أفتحي فاك ...وأنا سأفتح فاي .ثم نحرك لسانينا معا

Não te preocupes. Eu abro a porta.
لا بأس يا عزيزي أنا سأفتح الباب

Devias aspirar a casa. Eu abro.
-يجب عليك أستعمال المكنسة الكهربائية , انا سأفتح الباب

Eu abro, bonitão.
سأفتحها أيها الوسيم

- Eu abro. - É para ti.
سأجيب الباب أنــه لك

Espera. Deixa que Eu abro.
هنا، تركني أفتحه.

Eu abro a porta e deixo o tabuleiro.
ثم سافتح الباب واترك الطبق لك بالداخل

- Enquanto o Harvey jogava bilhar. - Espera aí. Eu abro.
ـ عندها كان هارفي يلعب البلياردو ـ انتظر لحظة ، سأفتحه لك

Eu abro.
سوف أجيب عليه