"eu acredite" - Traduction Portugais en Arabe

• مني التصديق
• أنني سأصدق
• منّي التصديق
• منّي تصديق

Espera que eu acredite que se sentou e deixou o seu chefe levar a sua esposa para longe de si?
هل تتوقع مني التصديق فعلاً أنّك جلست وسمحتَ لرئيسك بأخذ زوجتكَ بعيداً عنك؟

Espera que eu acredite que outra pessoa a matou?
هل تتوقع مني التصديق أن شخص آخر قتلها ؟

Espera que eu acredite que a Michelle Shioma
هل تتوقع مني التصديق

Filho da mãe, esperas mesmo que eu acredite nisso?
لا يقل شيئاً أيها اللعين أتعتقد أنني سأصدق هذا؟

Esperem que eu acredite que o Al Capone será derrubado por evasão fiscal?
(هل تتوقعان أنني سأصدق أن (آل كابوني سيتم القبض عليه بالتهرب الضريبي؟

Espera que eu acredite... que aquele anjo com quem dancei esta noite... é uma assassina?
أتتوقّعين منّي التصديق بأنّ تلك الملاك التي راقصتها الليلة قاتلة؟

Podes ter enganado o Richard, mas não podes esperar que eu acredite que tu, uma mulher inglesa e um chinês são todos membros do exército militar dos Estados Unidos.
لعلّك خدعتَ (ريتشارد)، ولكن لا يمكنك أن تتوقّع منّي التصديق بأنّك أنت... وامرأة بريطانيّة ورجل صينيّ جميعكم أفراد في الجيش الأميركيّ

Depois do que fizeram, queres que eu acredite?
بعد كلّ ما فعلوه، أيتوقعون منّي تصديق هذا؟

Esperam que eu acredite que o Negro... encontrou o amor?
أتتوقّعون منّي تصديق أنّ القاتم وجد حبّاً؟

Ainda espera que eu acredite que é Zane Taylor?
أمازلت تظن أنني سأصدق أنك (زين تايلور)؟

Não podes esperar que eu acredite nisso.
أنتَ لا تتوقع منّي تصديق هذا

Espera que eu acredite nisso?
أتتوقّع منّي تصديق ذلك؟