"eu agradecia" - Traduction Portugais en Arabe

• سأكون ممتناً

Não sou religioso, sou judeu. Mas se tudo correr bem esta noite, Eu agradecia.
أنا لست متديناً ولكني يهودي وإذا سارت الأمور بشكل جيد الليلة، سأكون ممتناً لك.

Eu agradecia que não contásseis isto a ninguém.
سأكون ممتناً منكِ لو أبقيتِ هذا لنفسكِ فالعلاقة جديدة.

Eu agradecia, Detective Pilgrim, se parasse de invadir o meu clube e assediar jovens inocentes como a Srta.
سأكون ممتناً يا حضرة المتحرية (بيلغريم) لو توقفت عن مداهمة نادي - ومضايقة أبرياء صغار كالآنسة (سكور)

Eu agradecia.
سأكون ممتناً لك ..