"eu ainda acho" - Traduction Portugais en Arabe

• مازلت أعتقد
• ما زلت أعتقد

Eu ainda acho que o tridente vai vencer.
مازلت أعتقد أن ذو الرمح الثلاثي سيفوز

Agora que já falei da fuga de gás, duvido que uma única pessoa aqui dissesse: "Eu ainda acho que era um fantasma". (Risos) Porque, assim que temos uma explicação científica, sabemos que desistimos do fantasma.
والآن بعد أن أخبرتكم عن تسرّب الغاز، أشك أن شخصاً واحداً هنا سيقول: "مازلت أعتقد انه كان يوجد شبح أيضاً" -- (ضحك) لأنه بمجرد حصولنا على هذه التفسيرات العلمية، حينها نتعلم أن نتخلى عن فكرة الشبح.

Eu ainda acho que o Solbak é o alvo.
مازلت أعتقد أنّ (سولباك) هو الهدف

Eu ainda acho que a Lisa iria portar-se bem.
ما زلت أعتقد أنّ ليزا ستبلي بلاءً حسناً.

Pois bem, Eu ainda acho que te deves informar.
نعم، حسناً. ما زلت أعتقد بأن عليك الإبلاغ عن ذلك، يا حبيبي

Eu ainda acho que deveria...
ما زلت أعتقد أنه يجدر بي...