"eu ainda não sei" - Traduction Portugais en Arabe

• ما زلت أجهل
• ما زلت لا أعرف
• لا أعلم بعد

Eu ainda não sei se consigo...
ما زلت أجهل إذا كان بوسعي...

Eu ainda não sei o que a fez querer fazer isso.
ما زلت لا أعرف ما الذي جعلها تريد فعل ذلك

Eu ainda não sei como consegui chegar perto de uma mulher tão linda.
ما زلت لا أعرف كيف استجمعت شجاعتي لأتكلم معها

Prometo-lhe, eu... ainda não sei o que vou fazer mas vou fazer tudo o que puder para a ajudar.
أنا أعدكي. أنا.. أنا لا أعلم بعد ما الذي سوف افعله

- Eu ainda não sei.
- لا أعلم بعد -

Mas Eu ainda não sei o que vocês irão fazer a respeito disso.
لكنّي ما زلت لا أعرف كيف تخطّط للعبه

- Eu ainda não sei.
لا أعلم بعد

- Eu ainda não sei.
ـ لا أعلم بعد