"eu ajudei" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد ساعدت
• لقد ساعدتُ
• أنا ساعدت
• ساعدته
• انا ساعدتك
• أنا ساعدتك
• في إنشاء
• وأنا ساعدت

Eu ajudei em tudo, excepto na parte da corrida, certo?
اسمع, لقد ساعدت بكل شيء عدا جزء الركض, حسناً؟

Eu ajudei o Charles a construí-lo, lembram-se?
لقد ساعدت تشارلس في بناء السيريبرو, أتتذكروا؟

Eu ajudei a tua mãe a sair da Rússia e fazer uma nova vida na América.
لقد ساعدت أمك لكي تخرج من روسيا و تبدأ حياة جديدة في أمريكا

E Eu ajudei ao parto da nossa tetra-tetra-tetra-tetra-avó.
و لقد ساعدتُ في توليد جدَّتنا الكبرى جداً جداً، جداً، جداً، ولا يهم ترتيبها في الجداً

- Eu ajudei a fazer o molho.
ـ أنا ساعدت في عمل الكريمة ـ آه طبعاً ..

Mas a carrinha dele não funcionou, e Eu ajudei a consertar, porque...
ولكن السيارة لم تعمل ، وأنا ساعدته على إصلاحه، رغم ذلك،

Sim. Eu ajudei quando lhe imprimi habilidades de Kung Fu, mas vai tu.
لقد ساعدت عندما دمغتها بمهارات الكونغ فو, لكن افعلي ما يحلو لكِ

Eu ajudei a construir isto. Preciso de compensar as coisas.
لقد ساعدت في بناء تلك الآلة، يجب أن أصحح الأمور

Bem, toda a nova espécie precisa de um nome, e Eu ajudei a descobri-los.
حسنًا.. كل فصيلة جديدة تحتاج لاسم و.. لقد ساعدت في اكتشافهم

Não sou perigoso. Aliás, Eu ajudei a meter as luzes neste caminho.
لست خطير ، في الحقيقة لقد ساعدت في وضع جميع مصابيح الإضاءة على هذا المسار.

Tecnicamente, Eu ajudei a terminar um feitiço.
, من الناحية الفنية لقد ساعدت في إنها التعويذة 568 00: 33: 29,341

Tu sabias como as coisas se iam passar. Querias tramar o teu pai, e Eu ajudei. E então?
لقد ساعدت لك لاستجواب والدك، ماذا في ذلك؟

Eu ajudei os mais pequeninos a saírem dali, mas aqueles pobres coelhinhos e anjinhos todos gelados...
لقد ساعدت الاطفال الصغار من النضال ، ولكن... هؤلاء الفقراء الأرانب الصغيرة المتجمدة والملائكة...

Se precisares de mais tempo, ele orienta-se. Eu ajudei um pouco...
لو إحتجت وقت أطول,سوف يدير المكان لقد ساعدت من...

Bem, Eu ajudei, mas foi ideia do Dan.
حسنا, لقد ساعدت ، ولكن كان دان.

Eu ajudei o teu pai enquanto ele estava vivo.
لقد ساعدتُ والدكَ عندما كانَ حياً

Eu ajudei o Joey e a Wanda a encobrir o envenenamento do Alby.
لقد ساعدتُ (جوي)و(واندا) بالتغطية عن مهمة تسميم (ألبي) ـ

Até Eu ajudei pessoas a livrarem-se disso.
حتى أنا ساعدت أناس على الخروج من هكذا مشاكل

A única mulher que trouxemos de casa, Eu ajudei.
كانت المرأة الوحيدة التي أحضرناها من المنزل لقد ساعدته في ذلك

Eu ajudei a construir a Nolcorp do zero, e tu sabes isso.
انا ساعدتك في بناء شركة نولكورب من العدم .وأنت تعرف هذا

Eu ajudei a encontrar aqueles desgraçados.
أنا ساعدتك فيالقبض على هؤلاء الملاعين

A razão é que Eu ajudei a criar ferramentas digitais e processos para auxiliar equipas a construir carros, jogos de computador
والسبب هو، أنا أساعد في إنشاء معدات رقمية وعمليات لمساعدة الفرق في بناء السيارات وألعاب الفيديو ومؤثرات مرئية.

Desta vez, é a verdadeira. Eu ajudei a pagar o caixão.
هذه المرة جدتي الفعلية وأنا ساعدت في دفع ثمن التابوت