"eu andava com" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أواعد
• كنت اواعد

Bem, eu andava com uma mulher, mas ela foi para L.A., por isso, teoricamente, acabámos.
حسنٌ، كنت أواعد تلك المرأة ولكنّها انتقلت إلى لوس أنجلوس لذلك، نحن انفصلنا نظريّاً

Não houve sinais nenhuns. eu andava com o seu filho.
لم تكن هناك إشارات لقد كنت أواعد إبنك

Casamento, divórcio, se eu andava com alguém.
الزواج, الطلاق, إن كنت أواعد شخصاً.

E eu andava com um lindo político famoso de uma cidade importante.
وانا كنت اواعد . رقيب وسيم في مدينة كبيرة

Antes de conhecer a Marissa, eu andava com uma rapariga.
... قبل ان التقي ماريسا، كنت كنت اواعد هذه الفتاة اماندا نيل

A Hanna encontrou um rapaz fantástico e eu andava com todos os rapazes da equipa de lacrosse.
وجدت (هانا) ذاك الشاب الرائع و كنت أواعد أعضاء فريق (اللكروس)

-Sabias que eu andava com a Emily, não?
كنت تعرف أني كنت أواعد (إيملي)، اليس كذلك؟

Mas eu andava com um tipo e o Gabriel disse-me que ele era casado e ele nunca o tinha visto...
ولكن كنت أواعد هذا الرجل و(جبريل) اخبرني انه كان متزوج