"eu andava na" - Traduction Portugais en Arabe

• كنتُ في

Porque é que não havia bibliotecárias como si quando eu andava na escola?
لماذا لم يكن لديهم امينة مكتبة مثلك عندما كنتُ في المدرسة ؟

Quando eu andava na segunda classe eu gostava de enojar os rapazes a comer moscas e formigas.
عندما كنتُ في المرحلة الثانية، كنت أثير قرف الشباب بأكلي للذباب والنمل

Quando eu andava na preparatória, eu e a minha mãe vimos uma das minhas professoras no Groger's.
في مرة كنتُ في المدرسة الثانوية ألتقينا أنا و والدتي بأستاذتي "كروغر"

Quando eu andava na preparatória, o meu pai fez uma pesquisa intensiva durante 4 meses sobre a estratégia financeira interna da cidade, para um livro.
عندما كنتُ في المدرسة المُتوسّطة، أجرى أبي أبحاث مُتعمّقة لأربعة أشهر حول طريقة العمل الداخلي لموارد المدينة الماليّة لرواية كان يكتبها.

eu andava na escola de polícia.
كنتُ في مدرسة الشرطة

A minha irmã morreu quando eu andava na faculdade. Uma doença no coração.
لكن ماتت أختي عندما كنتُ في الكلية...