"eu apanhar" - Traduction Portugais en Arabe

• أقبض على

Eu... eu sei, mas... assim que eu apanhar o assassino, já não terás de ficar assustada, está bem?
أدرك ذلك، ولكن... لن تخافي بعدما أقبض على القاتل، مفهوم؟

Nunca discutimos isto, porque nunca tive oportunidade, mas quando eu apanhar o Red John, vou cortá-lo ao meio e vê-lo a morrer lentamente.
لم نناقش هذا الأمر من قبل لأنني خلته مفهوماً لكن حين أقبض على (رِد جون)

Assim que eu apanhar o assassino, não terás de ficar assustada, certo?
-لن تخافي بعدما أقبض على القاتل، مفهوم؟

Johnny, quando eu apanhar o Sid e perguntar-lhe quem lhe passou isso tudo, o que achas que vai dizer?
(جوني)، عندما أقبض على (سيد) وأسأله عمّن أعلمه بكلّ هذا، ماذا تعتقد أنّه سيقول؟

Espera só até eu apanhar o sacana.
انتظر حتى أقبض على هذا الفأر.

Não antes de eu apanhar o Kilgrave.
(ليس قبل أن أقبض على (كيلغريف