"eu caí" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد سقطت
• لقد وقعت
• أنا سقطت
• لقد سقطتُ

Olha, Eu caí. Ele voltou por mim. Aquela coisa estava...
اسمعي، لقد سقطت فعاد هو لإنقاذي هذا الشيء كان

Não, de facto, não. Eu caí da cama.
لا، في واقع الأمر، انا لم أكن كذلك لقد سقطت من السرير

Eu caí na ponte, não da ponte. Eu estava tão bêbada.
لقد سقطت على الجسر و ليس من الجسر لقد كنت ثملة جداً

Eu caí, mas não dentro do fogo, mas em um vasto, congelado terreno.
لقد وقعت,ليس في النار و لكن في مكان واسع,في القفار المجمدة

Eu caí! Gastei todo o nosso tempo.
لقد وقعت في فخها, لقد أضعت وقتنا كله

Eu não saltei, Eu caí. Há uma diferença
أنا لم اقفز أنا سقطت

Eu caí à água.
لقد سقطتُ في المياه

Sim, tal como eu. Eu... Eu caí na floresta.
نعم , مثلي تماماً لقد سقطت في الغابة

- Eu não saltei - Eu não saltei, Eu caí - disse-me que caí
لم أقفز , لقد سقطت , أخبرتنى بذلك

Estava a vomitar e Eu caí do barco e... esta menina salvou-me, e nós pensávamos que estávamos presos numa ilha.
لقد سقطت على جزيرة والفتاه انقذتني ,ثم

Eu caí com as minhas mãos em cima da Jenna Cristalli.
لقد سقطت يدي أولاً مباشرة على "جينا كريستالي"

Como o filho pródigo, senhora, Eu caí.
مثل الابن الضائع يا سيدتي، لقد سقطت

Escute, Eu caí... por causa das pedras do pavimento.
لقد سقطت بسبب أحجار الممشى

Fui eu. Caí da cama.
آسفة لقد سقطت من على السرير

Eu caí da mota.
لقد سقطت من فوق الدراجة

Ajudem-me. Eu caí.
النجده لقد سقطت

E ele diz: Eu caí.
:فقال له لقد سقطت

Eu caí de amores por aquela louca mulher.
لقد وقعت في الحب مع تلك المرأة المجنونة

Bem, Eu caí do ninho quando eu era bebé.
لقد وقعت من العش عندما كنت صغيرة

Eu caí nele.
أوه، لقد وقعت عليه.

- Eu caí e quebrei a coroa.
- - أنا سقطت وكسرت لي التاج.

Eu caí.
أنا سقطت

Eu caí da tua varanda.
لقد سقطتُ من على شُرفتكَ.