"eu chegar a casa" - Traduction Portugais en Arabe

• اصل للمنزل
• أعود إلى المنزل
• أعود للمنزل
• أصل للمنزل
• نصل للمنزل

Uh, não faças nada até eu chegar a casa.
لا تفعل شيئا حتى اصل للمنزل.

Não faças nada até eu chegar a casa.
لا تفعل شيئا حتى اصل للمنزل.

Seria possível falarmos disto quando eu chegar a casa?
هل يمكننا أن نتحدّث في ذلك عندما أعود إلى المنزل ؟

E quando eu chegar a casa e te perguntar como correu o dia, podes contar-me porque não vou saber.
و عندما أعود إلى المنزل , و أسألك كيف كان يومك يمكنك أن تخبرني لأني لن أكن أعرف

Sabes, quando pedi para deixarmos a conversa em cima da mesa sobre quem tu sabes, era até eu chegar a casa.
حين قلت أن أحدثك عن كل شيء عنه، كنت أعني حتى أعود للمنزل

Winston, não pendures esse quadro até eu chegar a casa.
"ونستون" لا تعلق تلك الصورة حتى أعود إلى المنزل

- Ele vai lá estar quando eu chegar a casa?
-هل سيكون موجوداً عندما أعود إلى المنزل ؟

Se quiser ver televisão antes de eu chegar a casa... basta carregar três vezes em "input"... e depois usar o controlo remoto como habitualmente.
لو أردت أن تشاهد التلفاز قبل أن أعود إلى المنزل ببساطة اضغط "أدخل" ثلاث مرات وبعدها استخدم الريموت كالعادة.

Telefona ao Mike só quando eu chegar a casa.
إذاً ، لا تتصلي بـ"مايك" حتى أعود للمنزل

Até eu chegar a casa e encontrar a senhoria morta na banheira?
حتى أعود للمنزل وأجد صاحبة المبنى مخنوقة في حمامي؟

O Mike massaja-os quando eu chegar a casa e, já agora, fico bem com isto.
.. "حسناً ، سوف يفركها "مايك عندما أعود للمنزل وللعلم ، أنا بارعة في الإغراء