"eu compro" - Traduction Portugais en Arabe

• سأشتري
• أنا أشتري
• سوف أشتريها
• انا اشتري
• أنا سَأَشتري
• سوف اشتري
• وسأشتري

Eu compro os cavalos. Não há mais problemas, ou há?
سأشتري الجياد لا أعتقد أنه ستكون هناك متاعب أخرى.

Eu compro merdas verdadeiras desta vez, e não contrabando barato.
سأشتري شيء حقيقي هذه المرة، ليس رخيص يُتخلص منه.

Quando eu tiver 200 dólares a pronto, Eu compro a TV.
الآن عندما تكون لديّ 200 دولار فائضة، سأشتري لك تلفاز.

Eu compro os pedais a ele. Pensei que estivéssemos a ver desenhos animados.
. أوه، صحيح، أنا أشتري دواسات الفرامل منه . لقد أعتقدت بأننا كنا نشاهد الرسوم المتحركة

Eu compro. Quanto queres?
سوف أشتريها منك كم تريد مقابها؟

- Então vamos fazer compras em Paris. - Eu compro o que você quiser.
ـ لنتسوّق في باريس ـ سأشتري لك أيّ شيء تريدينه

Eu compro o próximo fato. Consigo ver os meus calções através das calças.
سأشتري بدلتي المرة القادمة أرى ملابسي الداخلية من السروال

tudo bem, esqueçe o espectáculo desta noite, Eu compro outros bilhetes.
حسنا ، دعنا ننسي عرض الليلة سأشتري تذاكر أخرى

E não tenho de dar explicações a vocês... não de como ou quando conduzo o treino, não de quem Eu compro ou escolho para jogar.
ليس عليّ أن أبرّر تصرفاتي إليكم ليس كيف أو أين سأجري التدريب ولا من سأشتري أو ن سأختار للعب

Jesus, da próxima vez que te atrasares assim, Eu compro um gato.
في المرة القادمة عندما تتاخر هكذا سأشتري قطّة بدلك

Não faz mal, Eu compro outro diário para os sonhos.
لا بأس سأشتري مفكرة جديدة لكتابة الاحلام

Eu compro, tu levas emprestado. Tony, o teu trabalho é importante e... quero envolver-me como puder.
أنا سأشتري وأنت تستعير توني إن عملك مهم وأنت تعلم

Lex está tudo bem. Eu compro outra.
لا يوجد مشاكل يا ليكس سأشتري أخرى.

Se precisar de órgãos, Eu compro qualquer cão necessário para peças suplentes.
إذا إحتاجت أعضاءً جديدة سأشتري ! أيّ كلاب لازمة وأشرحها إلى أجزاء

Eu compro outra para a madrasta do Toby.
أنا سأقوم ب... سأشتري لزوجة اب توبي واحدة جديدة.

- Eu compro. - Acabo de dizer-lhe que comprarias.
كلا، أنا أشتري قلت لهما فحسب أنك لن تفعل

Sabe, Eu compro as minhas roupas em lojas de consignação.
أتعلم، أنا أشتري ملابسي من محلات البضائع المستعملة

Eu compro um novo todo ano, porque eu sei o que caras como você e ele vão fazer.
أنا أشتري واحدة جديدة سنويّاً لأن عملي يقوم علي معرفة ما سيفعله أمثالك و أمثاله...

Eu compro tudo, a preço de mercado.
سوف أشتريها كلها، بسعر السوق.

É um bom casamento. Eu compro a comida e ela cozinha-a.
انه زواج جيد انا اشتري الطعام وهي تقوم بطبخه

- Quando chegarmos lá Eu compro outro.
أنا سَأَشتري واحدَ جديدةَ عندما نَصِلُ إلى هناك.

Eu compro as vogais, Princesa Bolacha Florentine.
انا سوف اشتري حرف العله خاصتك الأميرة الفلورنسية كوكي

Mostra-me a próxima loja de mapas e Eu compro um novo.
أشيرِ إلى متجر الخرائط التالي وسأشتري لكِ واحدة