"eu conheço este" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أعرف هذا
• أَعْرفُ هذا
• انا اعرف هذا

Espera aí, Eu conheço este tipo. É semi-famoso.
تريثوا لحظة أنا أعرف هذا الرجل , إنه شبه مشهور

Eu conheço este Comandante de Guarnição e ele não vai arriscar a reputação numa ocasião destas.
أنا أعرف هذا القائد و أعلم أنه لن يقامر بسمعته في مناسبه كتلك

Pai, Eu conheço este gajo. Então, confia em mim, está bem?
أبي أنا أعرف هذا الشخص هيا فقط ثق بي, حسناً ?

Eu conheço este cavalo.
أَعْرفُ هذا الحصانِ.

Por aquela montanha. Perto de um dos meus operadores. Eu conheço este lugar.
وراء هذا الجبل هناك مزرعه احد مشغلى الراديو الأخرين انا اعرف هذا المكان

- Eu conheço este bacano.
دود، أنا أعرف هذا القطة يا رجل

Eu conheço este homem. Acredito nele.
أنا أعرف هذا الرجل أنا أؤمن به

Ás vezes, é... espera lá, Eu conheço este gajo.
...أحياناًَ , قد إنتظر , أنا أعرف هذا الرجل

Oh, meu, Eu conheço este polícia.
اوهـ ، يا رجل – أنا أعرف هذا الشرطي

Confia em mim. Eu conheço este tipo.
عليك أن تثقي بي أنا أعرف هذا الرجل

Eu conheço este inimigo.
أنا أعرف هذا العدو، لقد أخذ ذلك الصندوق

Eu conheço este...
أنا أعرف هذا الشخص

Eu conheço este.
أنا أعرف هذا المكان

Eu conheço este homem.
أنا أعرف هذا الرجل.

Eu conheço este rapaz.
لن أرحل حتى أجده - أنا أعرف هذا الصبي -

Eu conheço este lugar.
أنا أعرف هذا المكان

Eu conheço este lugar. Eu conheço.
أنا أعرف هذا المكان أنا أعرف...

- Eu conheço este homem.
أنا أعرف هذا الرجل.

Monk, Eu conheço este filho da mãe.
Monk، أَعْرفُ هذا إبن العاهرةِ.

Eu conheço este tipo.
أَعْرفُ هذا الرجلِ.

- Sabes, Eu conheço este gajo de algum lado...
اتعرف انا اعرف هذا الرجل من مكان ما

Olha, Eu conheço este tipo e se não estás a tentar incriminá-lo, alguém está.
انظر، انا اعرف هذا الرجل و ان لم تكن تورطه في ذلك فإن شخص ما يقوم بذلك