"eu contar até" - Traduction Portugais en Arabe

• أعد إلى
• العد الى
• أعد حتى
• سأعدّ إلى

Nós, quando eu contar até três mexemo-nos todos ao mesmo tempo. Um passo de cada vez.
نحن الثلاثة عندما أعد إلى ثلاثة نتحرك سوياً

Ou se rende até eu contar até três, ou estoiro os miolos à Domergue.
إما أن تخرج بمجرد أن أعد إلى ثلاثة أو سأطلق النار على دامرغو في الرأس

Quando eu contar até três, fecha os olhos!
عندما أعد إلى ثلاثة إغلقي عينيك

Desta vez, quando eu contar até três, dispara o tanque.
حسنا , انتظر , هذه المرة عند العد الى ثلاثة , اطلق النار

Quando eu contar até três, tira a mão.
حسنا , عندما أعد حتى الثلاثة حرك يدك

fala antes de eu contar até três ou desfaço-te o crânio!
سأعدّ إلى ثلاثة. من الأفضل أن تقول الحقيقة. أو سأُفجرّ رأسك.

Espere até eu contar até três.
انتظر حتى أعد إلى ثلاثة.

Tens até eu contar até três.
لديك وقت حتى أعد إلى 3

Quando eu contar até dois, o Sr. Williams vai levantar-se, acordar e sair.
عندما أعد إلى (اثنين)... سيقف السيد (ويليامز), يستيقظ, و يخرج من هنا.

Se não sair quando eu contar até 5 vou entrar a matar.
لو لم تخرج عندما أنتهى من العد الى خمسه ... َ فسوف آتى للداخل لقتلك...

Quando eu contar até 3!
عندما أعد حتى ثلاثه

Quando eu contar até dez, ou respondes ou coloco-te isto.
سأعدّ إلى العشرة ستجيبين أو أضع هذه بداخلك