"eu controlo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أتحكم
• أنا أسيطر
• انا اتحكم
• أنا يمكننى

Mas eu sim. eu controlo o rádio no meu aniversário.
أنا أقوم بهذا , أنا أتحكم بالراديو بعيد ميلادي.

Lembre-se, General Donovan, como presidente da câmara, eu controlo quando, e se, a votação do aqueduto se der.
, هل تتذكر , أيها الجنرال دونوفان , كرئيس اللجنة , أنا أتحكم بمتى , وإذا التصويت على القناة سيحدث ؟

O forte controla a baía, e eu controlo o forte.
الحصن يتحكم بالخليج لذا أنا أتحكم بالحِصن لذا سأكون شريكك.

eu controlo os meus, você os seus.
أنا أسيطر على جماعتي وأنت تسيطر على جماعتك

Sabes, com o meu vírus, eu controlo os computadores nos vossos veículos.
كما ترون , بفيروسي , أنا أسيطر على حواسيب مركباتكم

eu controlo o vôo 343.
انا اتحكم في الطائرة 343

E eu controlo este negócio. Sentado ao controlo do que sai deste país esquecido.
و أنا يمكننى إدارة تلك الأعمال بالجلوس أمام نافذتى _ فى غرفه أحلى بدوله أخرى _

Bloquear venda de ações com maioria no Conselho que eu controlo.
هذا تضمن حق لوقف اى نقل للاسهم بتصويت ساحق من مجلس الاداره الذى أنا أتحكم به

- Enfurece-te. Ele tirou-te seis anos. - eu controlo o teu destino, Sara.
أغضبي سرق 6 سنوات من عمرك - أنا أتحكم بقدرك ساره -

Vocês têm 12 licenças dentro de uma jurisdição que eu controlo.
لديك ترخيص في منطقة أنا أتحكم فيها

Pois deixa-me dizer-te uma coisa eu controlo este negócio de importação aqui em Miami, Eu.
'لان دعني أقولك شيء -- أنا أتحكم بهذا النوع من البزنس

És uma peste. Deixa-me entrar. eu controlo todas as fechaduras nesta propriedade.
أنا أتحكم بكل قفل في هذا العقار

eu controlo vários jornais.
الآن، أنا أتحكم بعدد من الصحف

Impossível. eu controlo Netu!
هذا مستحيل أنا أتحكم فى نيتو

Agora, eu controlo o universo Roboverse.
الآن أنا أتحكم بعالم الآليين

eu controlo uma empresa que decidiu construir uma nova filial em Nova York.
أنا أتحكم بشركة قررت بناء مُنشأة جديدة في (نيويورك)

eu controlo a minha dieta.
أنا أتحكم في حِميتي

eu controlo a minha vida ok?
أنظري, أنظري, أنا أسيطر على حياتي

eu controlo esta cidade. Percebeste?
أنا أسيطر على هذه المدينة، فهمت؟

Seja como for que queiras ver, uma verdade mantém-se... eu controlo o destino da Chloe.
كما تستطيع رؤية ذلك تبقى حقيقة واحدة (أنا أسيطر على مصير (كلوي

eu controlo a marinha real, a Grande Armada e até mesmo este navio encantado de onde estás prestes a ser atirada, o Jolly Roger.
أنا أسيطر على الأسطول الملكيّ والجيش الهائل... حتّى هذه السفينة المسحورة التي توشكين على الرمي منها... الـ"جولي روجر"

eu controlo o Isaac.
انا اتحكم فى ايزيك