"eu costumava pensar que" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أعتقد أن
• كنتُ أظن

Eu costumava pensar que era por trabalharmos juntos e depois comecei a pensar... talvez...
كنت أعتقد أن السبب اننا نعمل معا ثم فكرت ربما

Eu costumava pensar que a história realmente não importa que se podia simplesmente esquecer o passado.
كنت أعتقد أن التاريخ لا يهم حقا أعرف أنك يمكن مجرد نسيان الماضي .

Eu costumava pensar que isso não importa.
كنت أعتقد أن هذا لا يهم.

Eu costumava pensar que era só um cliché, mas parece ser...
كنتُ أظن أنها مقولةٌ مبتذلة ... لكن يبدو أنها

Eu costumava pensar que o amor era uma vantagem.
كنتُ أظن إن الحب يعطيني دافعاً